Similar context phrases
Translation examples
Она обманывала его с каждой улыбкой, с каждой лаской, и с каждым поцелуем.
She had lied with every smile, with every caress, and with every kiss.
Мне бы понравилось видеть твою улыбку с блеском в глазах... вместо тьмы.
I would've liked to have seen you smile with light in your eyes... instead of darkness.
Пожалуйста, когда ты подходишь к машине, смотри взволнованно на бутылку С широкой улыбкой, с счастливой улыбкой. Понимаешь?
Please, when you come towards the car, look at the bottle, thrilled and smile with a big, happy smile.
Странная улыбка искривила его лицо, жалкая, печальная, слабая улыбка, улыбка отчаяния.
A strange smile twisted his face, a pitiful, sad, weak smile, a smile of despair.
В этой улыбке было что-то бессильное и страдальческое – мрачная улыбка старика.
It was a smile that had in it something both of pain and weakness — a haggard old man's smile;
Лицо Свидригайлова искривилось в снисходительную улыбку; но ему было уже не до улыбки.
Svidrigailov's face twisted into a condescending smile, but he could no longer bother about smiling.
На этот раз улыбка отличалась от улыбки «Суки».
This time, the smile was different than the smile of Bitch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test