Translation examples
Always half a half-smile.
Всегда надо сохранять полуулыбку,
- I think the half-smile with a hint of sadness.
- Скорее полуулыбка с оттенком печали.
And just a million things, like... she has my mom's little half-smile.
И ещё столько всего похожего. У неё полуулыбка моей мамы.
He strode right up to the marble woman, and she seemed to look back at him with a quizzical half smile on her face, beautiful yet slightly intimidating.
Он зашагал прямо к мраморной женщине, глядевшей на него с загадочной полуулыбкой; в ее красоте было что-то слегка пугающее.