Translation for "покачает" to english

Покачает

• shakes
• shake

Translation examples

shakes

Или покачайте головой.
Or shake your head.

Он только головой покачал.
He's shaking his head.

Ради бога, покачай меня!
For the love of God, shake me!

А не просто покачали головой.
You didn't just shake your head.

Покачай меня, как английская нянечка!
Shake me like a British nanny!

Бог покачает своей могущественной головой
God is gonna shake his mighty head

Кивнешь, если "да", покачаешь головой, если "нет".
Nod for a 'Yes', shake your head for a 'No'.

Сейчас кивнешь, если "да", покачаешь головой, если "Нет". Понятно?
Starting now you only nod or shake your head, understood?

И что-то очень знакомое в том, как Вы покачали головой.
The way you shake your head seems familiar to me!

Но она все понимает, и она может кивнуть и покачала головой.
But she understands everything, and she can nod and shake her head.

Гарри покачал головой: — Нет.
“No,” said Harry, shaking his head.

Гарри покачал головой.
said Harry, shaking his head.

Но Фадж, печально улыбнувшись, покачал головой:
But Fudge was shaking his head with a small smile on his face.

— Романтическая прогулка? — Чарли покачал головой. — Значит, четыре.
said Charlie, shaking his head. “Four…”

потом вздохнул, покачал головой, опять вздохнул и говорит:
Pretty soon he sighs and shakes his head; then sighs again, and says:

Древень молча поглядел на них и задумчиво покачал головой.
Treebeard looked at them, and was silent for a while, shaking his head thoughtfully.

– Как бы над тобой самим не посмеялись, – покачал головою Гэндальф.
‘Who will laugh, I wonder?’ said Gandalf, shaking his head.

Крам покачал головой и натянул шубу.
Harry saw Krum shake his head as he pulled his furs back on.

— Жалко, что оно погибло, — тихо сказала Гермиона, покачав головой.
“It is a pity it broke,” said Hermione quietly, shaking her head.

— Ничуть, — покачал головой Джордж. — Гоблины такие же жуки, как и он сам.
said George, shaking his head. “The goblins play as dirty as him.

Эдеварт покачал головой, всего лишь покачал головой.
Edevart shakes his head, merely shakes his head.

Тот еще раз покачал головой.
Another shake of the head.

Все покачали головами.
General shaking of heads.

Он отрицательно покачал головой.
A shake of the head. “No.”

Кертни покачала головой, рассмеялась, потом опять покачала головой.
Courtney was shaking her head. I saw her laugh, then shake her head some more.

— Нет, — сказала она и покачала головой.
"No," she replied with a shake of the head;

Она покачала головой:
She shakes her head.

Он покачал головой.
He shakes his head;

— Нет. — Она покачала головой.
“No.” She was shaking her head.