Translation for "подыгрывая" to english

Подыгрывая

verb

• play along

Translation examples

play along verb

Я просто слишком вошел в роль, подыгрывая ему.
I was just playing along with the bit he was doing.

Он рассмеялся, подыгрывая ей:
He laughed then, playing along.

Подыгрывая ему, Макс наклонил голову:
Playing along, Max inclined his head.

- Генерал Фергюсон уже уехал домой, сэр, - ответила, искусно подыгрывая Смиту, Мэгги Темплтон, ответственная в «Прикрытии» за связь.
“General Ferguson has already gone home for the day, sir,” Maggie Templeton, the woman who ran communications for Covert-One, said without missing a beat, playing along with the fiction Smith was weaving.

– Ворчит, что хочет снова почувствовать под ногами твердую почву, и если даже придется сразиться со всеми чудищами мира, он готов, лишь бы поскорее убраться с этой плавучей калоши, – ответил Дзирт, подыгрывая ей.
"Grumbling for solid ground and all the enemies in the world to stand against him, if necessary, to get him off this cursed floating coffin," the ranger replied, playing along.