Translation for "подгком" to english

Подгком

• subcommittee
• prepcom

Translation examples

prepcom

Представители АООСЕ присутствовали на ПодгКом-1 в Женеве (Швейцария) 1 - 5 июля 2002 года и на ПодгКом-2 в Женеве 17 - 28 февраля.
Representatives of AEGEE were present at PrepCom-1 in Geneva, Switzerland, 1-5 July 2002 and PrepCom-2 in Geneva, 17-28 February.

Генеральный секретарь АООСЕ представил документ по электронному обучению (WSIS/PC-3/C/0057) на межсессионной встрече между ПодгКом-2 и ПодгКом-3 в Париже (Франция) 15 - 18 июля 2003 года.
The Secretary General of AEGEE submitted a paper on e-learning (WSIS/PC-3/C/0057) during the Intersessional Meeting between PrepCom-2 and PrepCom-3 in Paris, France, 15-18 July 2003.

2002 год, 25 марта - 5 апреля, ПодгКом-3: Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
2002- March 25-April 5 PREPCOM 3: UN Headquarters, New York

ЕЭК ООН выступила ведущим координатором вклада региональных комиссий ООН в процесс ВВИО как на второй, так и на третьей сессиях Подготовительного комитета (ПодгКом-2, ПодгКом-3 и их продолжениях), которые проходили в Женеве 17-28 февраля, 15-26 сентября, 1014 ноября и 56 декабря 2003 года.
The UNECE served as lead coordinator of the UN regional commissions, managing their contributions to the WSIS process at both the Second and Third Preparatory Committee sessions (PrepCom-2, PrepCom-3 and its extensions), which took place in Geneva on 17-28 February, 15-26 September, 10-14 November, and 5-6 December 2003.

После Бухарестской конференции ЕЭК ООН продолжала играть роль координатора вкладов других региональных комиссий в процесс ВВИО как на второй, так и на третьей сессиях Подготовительного комитета (Подгком-2, Подгком-3 и их продолжениях), которые проходили в Женеве 17-28 февраля, 15-26 сентября, 10-14 ноября и 5-6 декабря 2003 года.
Since the Bucharest Conference, UNECE has continued to play a coordinating role vis-à-vis the other regional commissions in the provision of inputs to the WSIS process at both the Second and Third Preparatory Committee sessions (PrepCom-2, PrepCom-3 and its extensions), which took place in Geneva on 17-28 February, 15-26 September, 10-14 November, and 5-6 December 2003.

ПодгКом СПМРХВ работает над подготовкой трех основных документов: 1) Политическая декларация высокого уровня, 2) Общепрограммная стратегия и 3) Перечень конкретных мер.
The SAICM PrepCom is working towards completing three main documents: (1) a High-Level Political Declaration, (2) an Overarching Policy Strategy, and (3) an itemization of Concrete Measures.

Представители АООСЕ присутствовали также на ПодгКом-3 в Женеве, участвовали в качестве наблюдателей во ВВУИО в Женеве 10 - 12 декабря 2003 года и проинформировали организацию о ее результатах.
Representatives of AEGEE were also present at PrepCom-3 in Geneva, participated as observers at WSIS in Geneva, 10-12 December 2003, and informed the organization about its results.

В настоящем документе предлагается поэтапный подход к осуществлению СПМРХВ - в целях содействия дискуссии на 3-й сессии Подготовительного комитета (ПодгКом-3) инициативы <<Стратегический подход к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ)>>.
This paper proposes a phased implementation approach for SAICM to help facilitate discussion at the 3rd Meeting of the Preparatory Committee (PrepCom 3) for the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) initiative.

2002 год: второй Комитет по подготовке Встречи на высшем уровне (ПодгКом - 2), 28 января - 8 февраля 2002 года, Нью-Йорк. [Организовано параллельное мероприятие: Устойчивая сельскохозяйственная практика коренных народов]
2002: Second Summit Preparatory Committee (PREPCOM 2) 28 January-8 February 2002 New York: [Presented a Side Event: Sustainable Indigenous Agricultural Practices]