Translation for "плотничные" to english

Плотничные

• carpentry

Translation examples

carpentry

- Плотничное и столярное дело
- Carpentry & Joinery

e) плотничные работы (576 300 долл. США).
(e) Carpentry ($576,300).

e) плотничные работы (280 000 долл. США).
(e) Carpentry ($280,000).

e) плотничные работы (49 900 долл. США).
(e) Carpentry ($49,900).

e) плотничные работы (190 500 долл. США).
(e) Carpentry ($190,500).

Плотничные и столярные строительные изделия и профилированный погонаж
Builders' joinery, carpentry and profiled wood

Повышение качества курсов по плотничному делу и изготовлению мебели в учебном центре Дамаска
Upgrading of a Carpentry and Furniture Making Course Workshop at Damascus Training Centre

- Плотничная работа. Мда.
- Yeah,it's carpentry.

Ты когда-нибудь интересовалась плотничным делом?
You happen to have any interest in carpentry?

Я хотел бы заплатить за плотничные работы сам.
I'd like to pay for the carpentry myself.

И в итоге, я так никогда и не изучал плотничное дело.
As a result, I never really learned the art of carpentry.

Я отменила это и у меня есть правительственный счёт за плотничные работы.
I retracted that. The government will bill me for carpentry.

Я бы мог ее использовать в качестве материала для уроков по плотничному делу.
I thought I could use it as a carpentry lesson.

Год или два тому назад он вернулся в плотничную мастерскую, и время от времени ему позволяли вырезать и отделывать его наполовину законченное изображение мученика.
He had been returned to the carpentry shop a year or two ago and was permitted occasionally to chisel and scrape at his half-finished image of the Martyr.

Этот сад был полностью заслугой Ивешки, ее главной заботой, в то время как все плотничные работы возлагались на Сашу и Петра, которые доказывали, как любил говаривать Петр, что не только с помощью колдовства можно сделать прочно стоящие угловые столбы.
The last was Eveshka's doing, the carpentry was Pyetr's and Sasha's, and only proved, as Pyetr said, that not even wizardry could make a corner-post stand true.

Весна привела в волнение десять миллионов граждан — они снова выжили. — Фермеры снова копались в земле, угольщики торжественно запечатали свои печи и временно занялись плотничным делом или ремонтом дорог, а полторы тысячи приверженцев Культа Льда из всей Северной Америки начали паломничество на Ниагару, посмотреть, как вскрывается река.
Ten million citizens stirred to spring; once more they had survived. Farmers scratched the ground again, charcoal burners ritually sealed their kilns and put their hands to carpentry or roadmending for a while, and fifteen hundred devotees of the Ice Cult started their pilgrimages from all over North America to see the breakup at Niagara.