Translation for "плесневые" to english

Плесневые

• moldy
• mold

Translation examples

moldy

Большая плесневая дыня.
Big, moldy cantaloupe.

.. Повсюду были плесневые газеты,.. ...по всему полу - мёртвые голуби и какашки.
They had moldy newspapers everywhere, and dead pigeons all over the floor and poop.

mold

Нападение смертельных плесневых микробов? Да.
- "Attack of the killer mold spores"?

Пока не исчезли споры плесневого гриба.
That is, until the mold spores went bye-bye.

Короче, оказалось, что в нашем доме завелся плесневый грибок...
So, it turns out our house has mold --

Где бы я хранил споры ядовитого плесневого гриба?
Where would I keep toxic mold spores at my house?

Его обвинили в том, что он взял споры ядовитого плесневого гриба, которые должен был уничтожить.
He was accused of taking a variety of toxic mold spores he was supposed to dispose of.

- Плесень, которую вы видите, это Streptomyces fausti , микроскопический плесневый грибок.
The mold you see is Streptomyces fausti, a microscopic soil fungus.

Он сложил пальцы в условном знаке. Это была команда для столика вымыть посуду и полностью заменить плесневую культуру.
He handsigned the table to purge, fully resetting the mold culture.

Однако нам известно, что действию излучения Колокола подвергались биологические объекты: папоротники, плесневые грибы, яйца, мясо, молоко.
But we do know the original team exposed all sorts of biologies to the Bell: ferns, molds, eggs, meat, milk.

Энман уже знал, что вся флотская пища готовится из одних и тех же одиннадцати разновидностей плесневых грибков, водорослей и сои, и все равно еда ему нравилась.
The sub-rating knew that all Navy fare was composed of the same eleven species of mold, kelp, and soy, but the food still tasted good to him.

Они познакомились на лекции по ксенобиологии, курс начинался с краткой темы, посвященной теории коммуникации и возможных методов связи с пришельцами. Аспирантам надлежало быстренько покончить с ней, чтобы, не отвлекаясь больше на пустяки, перейти к анализу плесневых грибков. Теория коммуникации.
They had met in a xeno-bio course— one that started out teaching Message Theory, proposed techniques for communicating with aliens for the express purpose of getting such nonsense out of the way. That way the class could get down to analyzing slime molds without further interruption. Message Theory.

В эту последнюю минуту он понял, что его прекрасно видно, потому что отсвет падает прямо на его лицо за стеклом, видно также явственно как видны сухожилия похожие на спагетти на кулаке миссис Дуган, так же ясно как видны темные колонии плесневых грибков под прозрачной плотью.
He realized in that last instant that he must be visible-that the glow would illuminate his face against the pane as easily as it illuminated the exposed tendons gleaming like spaghetti strands through the cracks in Mrs. Duggan's wrist, as easily as it outlined the dark colonies of mold under the translucent flesh.