Translation examples
Выдача пин-кодов была жестко ограничена, а их защита повышена.
The issuance of PIN codes has been restricted, and their security has been enhanced.
Некоторые из них пользовались ворованными личными идентификационными кодами (пин-кодами).
Some of them used stolen personal identification number (PIN) codes.
ПИН могут включаться в компьютерные распечатки лишь в силу особых причин.
PINs can be included in computer printouts only for special reasons.
Содержание под стражей "узника совести" Пин Моха (15 ноября 1993 года)
Detention of prisoner of conscience Pin Moch (15 November 1993)
Встреча с г-ном Пин Сам Хоном, президентом Ассоциации кхмерских журналистов
Meeting with Mr. Pin Sam Khon, President of the Khmer Journalists Association
Кроме того, использование персональных идентификационных номеров (ПИН) позволяет идентифицировать людей в файлах.
Also, the use of Personal Identity Numbers (PINs) enabled the identification of persons in the files.
Когда Пин Я нес рис обратно в поселок Кунхинг, солдаты застрелили его.
Pin Ya was reportedly carrying rice back to Kunhing town when soldiers shot him dead.
Комиссия представила свой доклад, в котором основное предложение касается проекта закона об использовании ПИН.
The Commission has presented its report and the main proposal is a draft act on the use of PINs.
предоставление ПИН-карточек для локальных, национальных или международных звонков номинальной стоимостью 10 долл. США и 25 долл. США;
PIN cards for local, national or international calls; their face values are US$ 10 and US$ 25.
— Пин! — сердито закричал парень. — Отец будет в ярости!
The newcomer spoke loudly. "Father is furious, Pin!
— Пин! — закричала Марика. Джейк потянул ее за локоть.
"Pin!" Marika called. Jake put a hand on Marika's elbow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test