Translation for "попин" to english

Попин

• popin

Translation examples

popin

Содействие мероприятиям Консультативного комитета ПОПИН и Координационного комитета ПОПИН.
Contribution to activities of the POPIN Advisory Committee and the POPIN Coordinating Committee.

Региональные сети ПОПИН имеются в Африке (ПОПИН-АФРИКА), Азии (ПОПИН АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА) и Латинской Америке (сеть демографической информации для Латинской Америки и Карибского бассейна (ИПАЛКА).
There are regional POPIN networks in Africa (POPIN-AFRICA), Asia (ASIA-PACIFIC POPIN) and Latin America (Information Network on Population for Latin America and the Caribbean (IPALCA)).

В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН.
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes.

Изза отсутствия средств Координационная группа глобальной ПОПИН не смогла оказать ЭСКЗА помощи в создании вебсайта ПОПИН.
Owing to a shortage of funds, the Global POPIN Coordinating Unit was not able to assist ESCWA in establishing a POPIN web site.

b) шесть непериодических изданий: доклады по следующим вопросам: деятельность Консультативного комитета ПОПИН; деятельность Координационного комитета ПОПИН; деятельность рабочей группы ПОПИН по ведению многоязычного тезауруса по народонаселению; деятельность рабочей группы ПОПИН по информационной технологии; и семинар на тему «Электронная публикация документов: «за» и «против»;
(b) Six non-recurrent publications: reports on POPIN Advisory Committee activities; POPIN Coordinating Committee activities; POPIN Working Group on the Management of the Population Multilingual Thesaurus activities; POPIN Information Technology Working Group activities; and the Workshop on the Pros and Cons of Electronic Publication;

a) Учитывая важное значение ПОПИН и Координационной группы глобальной ПОПИН, Отделу народонаселения следует в сотрудничестве с ЮНФПА энергично добиваться выделения как регулярных, так и внебюджетных средств в целях обеспечения дальнейшего осуществления текущих мероприятий в рамках ПОПИН;
(a) Given the value of POPIN and the Global POPIN Coordinating Unit, the Population Division should, in collaboration with UNFPA, energetically seek both regular and extrabudgetary funds to ensure the continuation of existing POPIN activities;