Translation for "переставляют" to english

Переставляют

verb

• permute
• transpose
• displace
• invert
• reshuffle

Translation examples

permute verb

А мысленно он уже переставлял буквы, подбирая комбинацию, означающую одновременно и человеческое тело, и самое себя - онтогенический код вида, спрессованный в семьдесят две буквы.
Already in his mind Stratton was transposing the letters, searching for a permutation that denoted both the human body and itself, an ontogenic encoding for the species.

transpose verb

– Немного и того и другого. – Ты странный. Ты переставляешь мудрость и шутку – ты меняешь местами их значения. – Это действительно так?
“A little of both.” “You are strange. You transpose wisdom and jest you reverse their meanings.” “Is that a fact?”

Он злился на себя, когда в спешке переставлял местами символы или вместо обратного «слэша» печатал прямой, и от этого ошибался еще чаще. Ранение в голову…
He was furious with himself for transposing letters or typing a backward slash instead of a forward. Head injury…