Translation for "паулсен" to english

Паулсен

• paulsen

Translation examples

paulsen

г-н Конрад Паулсен (Чили)
Mr. Konrad Paulsen (Chile)

заместители Председателя: г-н Конрад Паулсен (Чили)
Vice-Presidents: Mr. Konrad Paulsen (Chile)

А теперь слово имеет представитель Норвегии гн Паулсен.
I would now like to give the floor to Mr. Paulsen of Norway.

А теперь слово имеет представитель Норвегии г-н Къетил Паулсен.
I now give the floor to Mr. Kjetil Paulsen of Norway.

Следующим оратором у меня в списке значится представитель Норвегии г-н Къетил Паулсен.
The next speaker on my list is Mr. Kjetil Paulsen of Norway.

Г-н Наха Паулсен, организация <<Сёркл оф арктик сёркомполар индиджинос комьюникейшнс>>
Mr. Naja Paulsen, Circle Of Artic Circumpolar Indigenous Communications;

Г-н Паулсен (Норвегия) (говорит по-английски): Тот факт, что ядерное разоружение и нераспространение взаимосвязаны, является прописной истиной.
Mr. Paulsen (Norway): It is conventional wisdom that nuclear disarmament and non-proliferation are interlinked.

Г-н ПАУЛСЕН (Норвегия) (перевод с английского): Нет нужды говорить, что Норвегия попрежнему твердо привержена Конвенции по наземным минам.
Mr. PAULSEN (Norway): Needless to say, Norway continues to be strongly committed to the Landmine Convention.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю представителя Норвегии гна Паулсена за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the representative of Norway, Mr. Paulsen, for his statement and for the kind words address to the Chair.

Ты слишком боишься г-на Паулсена.
You're too frightened of Mr Paulsen.

Потому что он приглашает Паулсена на обед?
Because he takes Paulsen to dinner?

Г-н Паулсен повернутый в этом смысле.
Mr Paulsen is funny that way.

– Что еще лучше, – ухмыльнулся Паулсен.
Paulsen grinned. "Better still."

– И я тоже, – добавил Рей Паулсен.
Ray Paulsen added, "Me, too."

Паулсен мрачно сказал: – Чертовски много!
Paulsen said gloomily, "Too damn long!"

Рей Паулсен хмуро посмотрел на Нима:
Ray Paulsen regarded Nim somberly.

К удивлению Нима, Паулсен заинтересовался делом и помог ему.
To Nim's surprise, Paulsen was interested and helpful.

– Вот жаль, этот вечер у меня занят, – пробурчал Паулсен.
Paulsen grunted. "Too bad I'll be out that night."

Паулсен негодующе уставился на Нима – тот лишь пожал плечами.
Paulsen glared at Nim, who shrugged.

– Да, но вы намочите руку, – заметил Рей Паулсен.
"Except," Ray Paulsen pointed out, "your hand would be wet."

– Интересно, Шарлетт, – спросил Рей Паулсен, – а где ты хранишь свои сбережения?
"As a matter of interest, Sharlett," Ray Paulsen asked, "where do you keep your savings?"