Translation examples
В гостиницу Парадиз!
At Hotel Paradise.
Я владею Парадизом.
I own The Paradise.
Я служу "Парадизу".
I serve The Paradise.
Кто владелец Парадиза?
Who owns The Paradise?
В Парадизе, мадам.
At The Paradise, madame.
Только в Парадизе.
Only at The Paradise!
Он скучает по Парадизу.
Misses The Paradise.
Я потерял Парадиз.
I have lost The Paradise.
- Нет, ты сказала "Парадиз".
- No, you said Paradise.
– Он что, тоже в Парадизе?
He in Paradise, too?
– Скорее всего, через “Парадиз”.
“Most likely the Paradise.”
Частный маленький парадиз.
A private little paradise.
Ночь была ясная даже для Парадиза.
The night was clear even by the standards of Paradise.
— Однажды налетел на свинью в Парадизо.
Once. Hit a pig in Paradise.
– Он ведет на один из верхних горизонтов “Парадиза”.
“It leads to the next level of the Paradise.”
О, Парадиз! Кто не жаждет покоя?
O Paradise! Who doth not crave for rest?
– Полковник, я астроном на острове Парадиз.
"I'm an astronomer out on Paradise Island, Colonel.
Алеппо, Реа, Олимпия, Парадиз, Дис!
Aleppo, Rhea, Olympia, Paradise, Dis!
Спасение она принесла в Парадиз, или просто вину?
Was it salvation she brought to Paradise, or was it merely guilt?
Парадизо, ты красавец!
Paradiso, you're beautiful!
Медовый месяц в Парадизо?
Spending your honeymoon in Paradiso?
Парадизо, иди скажи адвокату.
Paradiso, go and inform the lawyer.
- Когд мы приедем Парадизо?
- How long till we hit Paradiso?
Это будет в Парадизо 15 февраля.
It's at Paradiso on the 15th of February.
Гран-Парадизо, Пиц Бернина и еще одна.
Gran Paradiso, Piz Bernina and one more.
Сэр, там целый полк удерживается в Парадизо
Sir, there is a regiment holding in Paradiso.
Возвращаемся на "Сиренити", пока поезд не достиг Парадизо
We're back on Serenity before the train even reaches Paradiso.
И рекомендую вам прийти на вечеринку в Парадизо 15 февраля.
And you should go to this party at Paradiso on the 15th.
Она находится на Калле дель Парадизо.
It is in the Calle del Paradiso.
Вернитесь к мосту Риальто и на пересечении Фондаменто с Калле деи Парадизо вы найдете кафе «Парадизо».
Walk back toward the Rialto Bridge, and at the intersection of the Fondamenta with the Calle dei Paradiso you will find the Cafe Paradiso.