Translation for "папьяменто" to english

Папьяменто

• papiamento

Translation examples

papiamento

Почему голландский, с учетом значимости папьяменто, является официальным языком?
Given the importance of Papiamento, why was Dutch the official language?

В целях их более широкого распространения брошюры публикуются на папьяменто и английском языке.
In order to increase accessibility, brochures are being produced in Papiamento and English.

В первых двух классах занятия проводятся на папьяменто и голландском языке.
In the first few years of school, classes are taught in Papiamento and Dutch.

Папьяменто является неотъемлемой частью культурного наследия Арубы и его необходимо сохранять.
Papiamento is an essential part of Aruba's cultural heritage and should be preserved.

Среди семей распространяются листовки и анкеты на папьяменто, испанском, голландском и английском языках.
The leaflets and questionnaires that are distributed to families are available in Papiamento, Spanish, Dutch and English.

Впервые учащиеся получат возможность учиться читать и считать на языке папьяменто.
For the first time, a group of students will have the opportunity to learn to read and do arithmetic in Papiamento.

Конвенция была переведена на официальный язык Арубы папьяменто, и ЦРЖ распространяет текст Конвенции через Интернет.
The Convention has been translated into Papiamento, the native language of Aruba, and CEDEHM distributes the text to women on a bookmark.

Хотя преподавание ведется на голландском языке, значительное большинство жителей Арубы в быту использует папьяменто.
Although Dutch is the official language of instruction, the great majority of the Aruban population normally speak Papiamento.

Проектом предусмотрено использование четырех наиболее распространенных в Арубе языков: папьяменто, нидерландского, английского и испанского.
The project includes the four languages most commonly spoken on Aruba: Papiamento, Dutch, English and Spanish.