Translation for "папулиас в" to english

Папулиас в

• papulias in
• papoulias

Translation examples

papoulias

5. После этих отдельных встреч обе стороны, представленные послом Тошевским и послом Папулиасом и их делегациями, 23 августа впервые собрались для проведения непосредственных обсуждений в присутствии г-на Вэнса.
5. Following these separate meetings with the two sides, the parties, represented by Ambassador Tosevski and Ambassador Papoulias and their delegations, met for the first time together for direct discussions in Mr. Vance's presence on 23 August.

Правила Европейского союза по обеспечению безопасности инфраструктуры горнодобывающих отвалов - Докладчик: г-н Петер Ковач (Венгрия) от имени г-на Фотиаша Папулиаса, Г.Д. Окружающей среды - Отдел G.4 "Устойчивое производство и потребление"
European Union rules for safe management of mining waste facilities - Speaker: Mr. Peter Kovacs (Hungary), on behalf of Mr. Fotios Papoulias, DG Environment - Unit G.4 "Sustainable Production & Consumption"

23 августа 1993 года делегация Греции и делегация бывшей югославской Республики Македонии, возглавляемые, соответственно, Специальным посланником послом Георгиосом Д. Папулиасом и Специальным посланником послом Иваном Тошевским, благодаря добрым услугам Специального представителя Генерального секретаря
On 23 August 1993 delegations of Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia, headed respectively by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy, and Ambassador Ivan Tosevski, Special Envoy, met together at New York under the good offices of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Cyrus R. Vance.

В тот же день Сопредседатели прибыли в Бонн для проведения консультаций с министром иностранных дел Германии К. Кинкелем. 7 января Сопредседатели провели в Париже консультации с министром иностранных дел Франции А. Жюппе. 9 и 10 января Сопредседатели провели обсуждения в Бонне с президентами А. Изетбеговичем и Ф. Туджманом. 16 января Сопредседатели встречались в Афинах с г-ном К. Папулиасом, заступающим на пост Председателя Совета министров Европейского союза.
The same day, the Co-Chairmen went to Bonn for consultations with German Foreign Minister K. Kinkel. On 7 January, the Co-Chairmen had consultations in Paris with French Foreign Minister A. Juppe. On 9 and 10 January, the Co-Chairmen had discussions in Bonn with Presidents A. Izetbegovic and F. Tudjman. On 16 January, the Co-Chairmen had meetings in Athens with Mr. K. Papoulias, the incoming President of the European Union Council of Ministers.

4. 11 и 12 августа г-н Вэнс встретился с министром иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии г-ном Стево Црвенковским, а также с бывшим министром иностранных дел г-ном Денко Малески. 22 августа он встретился с делегацией Греции, возглавляемой послом и Специальным посланником г-ном Георгиосом Д. Папулиасом. 23 августа он встретился с делегацией бывшей югославской Республики Македонии, возглавляемой Специальным Посланником президента послом г-ном Иваном Тошевским.
4. On 11 and 12 August Mr. Vance met with the Foreign Minister of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr. Stevo Crvenkovski, and the former Foreign Minister Mr. Denko Maleski. On 22 August he met with a delegation of Greece led by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy. On 23 August he met with a delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia led by Ambassador Ivan Tosevski, Special Envoy of the President.