Translation for "охранение" to english

Охранение

noun

• cordon
• belay

Translation examples

cordon noun

e) обеспечивать охранение по периметру указанных районов и ограничивать вход/въезд и выход-выезд.
(e) Place cordons around designated areas and limit entry and egress.

МООНПР провела обыски с целью конфискации оружия в лагере, а Руандийская патриотическая армия (РПА) прикрывала ее, установив по периметру лагеря охранение.
While UNAMIR searched for arms within the camp, the Rwandese Patriotic Army maintained a security cordon on the outside.

17. ЭКОМОГ выставила охранение и приступила к проведению в Монровии и вокруг нее поисковой операции в целях сбора оружия, оставленного различными группировками после ухода из города.
ECOMOG has launched a cordon and search operation in and around Monrovia to collect the arms left behind by the factions upon their withdrawal from the city.

Только теперь Эмблер заметил, что здание окружено довольно плотным кольцом охранения. — Что происходит?
Ambler could see that there were extensive security cordons around the building. “What's going on?”

Чтобы добиться таких масштабов катастрофических разрушений, потребовался бы злой умысел: осознанное и враждебное намерение обойти охранение.
This magnitude of catastrophic damage would have required malice in order to achieve it: a deliberate and inimical intent to circumvent the secure cordon.