Translation for "отфильтровываются" to english

Отфильтровываются

• are filtered out
• filtered

Translation examples

filtered

:: Отфильтровывает частицы размером до одного микрона
:: Filters down to one micron

29. Также необходимо отфильтровывать информацию, поступающую из частных источников.
29. The filtering of information provided by individual sources is also necessary.

С этой целью правительства могли бы призвать специалистов по Интернету более тщательно отфильтровывать и оценивать информацию.
Accordingly, governments could encourage the Internet industry to provide improved filtering tools and rating systems.

Такое положение, имеющееся также в Европейской конвенции по правам человека, позволило бы, по их мнению, отфильтровывать жалобы по незначительным поводам и тем самым избавило бы от необходимости рассмотрения чрезмерно большого числа сообщений.
Such a provision, which also exists in the European Convention on Human Rights, was perceived as a way to avoid a potential backlog to the Committee as well as to filter so-called petty complaints.

Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию
No, the satellites just create a shield that filters the radiation.

События начали отфильтровываться в его затуманенном мозгу.
Things began to filter back into his confused mind.

Мое предположение – из этого отфильтровывается еще одна сотая для получения конечного продукта. Смит кивнула:
My guess is they filter it another hundredfold before they get their final product." Smith nodded.

Каким-то образом бурдюки на пару с масками отфильтровывали ту его часть, которая годилась для дыхания.
They had somehow filtered this atmosphere mix until they had adequate quantities of breathable air.