Translation for "отфильтрованы из" to english

Отфильтрованы из

• filtered out
• filtered from

Translation examples

filtered out

Решение отфильтровать из рабочих документов все предложения, которые не имеют конкретных спонсоров, также было полезным и своевременным и привело к существенной рационализации доклада.
The decision to filter out of the working documents all proposals with no identified sponsors was also useful and timely, and resulted in a considerably streamlined report.

– Ах, эти? Они высаживают в грязь личинок моллюсков, которых мы выращиваем из яиц, отфильтрованных из речной воды.
Ah! They are planting clam seedlings, tiny shellfish that we raise from eggs filtered out of the river water.

filtered from

Мухи полны пресной воды, отфильтрованной из рапЫ.
The flies are filled with freshwater, filtered from the brine.

Он стал первым человеком, чьи мысли она выделила, отфильтровала из жуткой мешанины вокруг. И до сих пор она читала его мысли лучше, чем чьи бы то ни было.
His had been the first individual thoughts she’d ever filtered from among the hideous mass, and she could still read him better than anyone.