Translation for "отфильтрованный" to english

Отфильтрованный

adjective

• filtered
• filtrated

Translation examples

filtered adjective

Аналоговые сигналы следует отфильтровать для удаления шума.
Analogue signals should be filtered to remove noise.

Дать отстояться и отфильтровать в колбу через фильтровальную бумагу.
Allow to clear and decant through a small filter paper into a flask.

С помощью поисковой системы пользователь может по необходимости отфильтровать записи.
Using the search engine, the user can filter entries, as needed.

Сжатие во время t рассчитывается по этому отфильтрованному сигналу следующим образом:
The compression at time t is calculated from this filtered signal as:

Отфильтровать свинец достаточно легко.
Filtering lead is relatively easy.

- Я пытаюсь отфильтровать ее.
- I'm trying to filter it out.

Я пытаюсь отфильтровать помехи.
I'm trying to filter out the interference.

План Б — отфильтровать весь кислород.
Plan B: filtering out all the oxygen.

Организм Амбер не может его отфильтровать.
Amber's body couldn't filter it out.

Их нетрудно будет отфильтровать.
It should be possible to filter out the human factors.

Я отфильтровал звук из ролика.
I've filtered out the sound from the movie.

Я могу отфильтровать некоторые помехи.
I can filter out some of the interference.

Отфильтровал американские беспилотники, действующих в Европе.
Filtering for U.S. drones operating over Europe.

Нам нужна неделя, чтобы отфильтровать почту.
Give us a week to filter our e-mails.

— Мы отфильтровали все помехи.
“We’ve filtered enough of the inaccuracies.

Даже в отфильтрованном виде все было дьявольски интересно.
What filtered through was damned interesting.

Вы собираетесь отфильтровать часть информации?
You're going to filter out some of the information?"

Сигнал трудно отфильтровать от помех.
It has been difficult to filter signal from noise.

Все маловажное было отфильтровано на предшествующих стадиях.
Everybody unimportant got filtered out at an earlier stage.

Погодите, попробую отфильтровать шум.
Lemme see if I can filter that noise out.

Заработала вентиляция, прогоняя отфильтрованный воздух.
Vent fans powered up, cycling filtered air.

Шариф отфильтровал плагиаторов и путаников-юмористов.
Sharif had filtered out the plagiarists and the sarcastic jerkoffs.

Я приказываю «Боссу» отфильтровать его, но он все просачивается, меняя обличья.
I instruct Boss to filter it out, but it keeps sneaking in, disguised;

filtrated adjective

Эстевес соглашался испробовать что угодно, а сам отсиживался в помещениях с отфильтрованным воздухом, сохранял спокойствие и чувство юмора — если не считать, что чувство это уже побаивалось реагировать на что-нибудь после двух месяцев здесь, Внизу.
He’d try anything. Meanwhile Estevez stayed under filtration and stayed comfortable and maintained his sense of humor—except it was scary to react to something after two months down here.