Translation for "оттесняя" to english

Оттесняя

verb

• drive away
• drive back
• hustle away

Translation examples

drive back verb

Во время тяжелых оборонительных боев героические солдаты Отечества, под командованием Фон Хартунга смогли оттеснить советские войска от Безаники.
During a hard-fought defensive battle heroic troops of the Fatherland, under General von Hartung succeeded in driving back the Russian forces near Bezanika.

Прошло немного времени, и дворфы, поскальзываясь в орочьей крови, добрались до входа в туннель и оттеснили захватчиков.
Many minutes later and with the floor covered in orc blood, the dwarves had reached the tunnel entrance, driving back the invaders.

Намывая сушу, оттесняя море вспять и давая вызреть торфу, он в то же время замедляет ток рек, снижает сброс воды, создает на вновь намытых землях постоянную угрозу затопления и мешает разлившейся воде уйти обратно в русла рек и в море.
Just as it raises the land, drives back the sea and allows peat to mature, so it impedes the flow of rivers, restricts their outfall, renders the newly formed land constantly liable to flooding and blocks the escape of floodwater.

Несколько минут они вглядывались в толпу – больше им ничего не оставалось, поскольку гонцы все еще сражались, оттесняя людей Свенкеля. Смешивались крики радости и отчаяния, но различить с нескольких сот шагов, кому принадлежали те и другие, было невозможно. Крисп едва не вывернул шею, опасаясь увидеть отходящих в панике видессиан.
For the moment, that was all they could do—their couriers were still battling to drive back Svenkel's men. Some of the shouts were full of excitement, others of dismay. From several hundred yards off, Krispos could not tell which came from the Halogai, which from the imperials. He kept his neck craned leftward, fearing above all else to see the Videssians driven back in rout.