Similar context phrases
Translation examples
Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо.
We can scratch the peeling linoleum, but we don't want it to look too nice.
Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках.
The damaged retina has started to peel away leaving innumerable black floaters, like a flock of starlings swirling around in the twilight.
Причина, по которой она так сильно отслаивается в том, что он не слушал экспертов в таком виде рисунков?
Did he sort of paint it... Is the reason it's peeling so badly is he didn't listen to the people who were experts in that kind of painting?
Простой отслаивающийся материал – и больше здесь смотреть было не на что.
The plain, peeling wall material was simply all there was to see.
Маделин заметила отслаивающуюся краску, но не придала этому значения;
Madelyn saw the peeling paint, but dismissed it;
обои отслаивались от стен, куски штукатурки падали с потолка.
wallpaper was peeling off the walls and chunks of drywall fell from the hall ceiling.
Ямы на дороге никто не чинил, окна были выбиты, штукатурка отслаивалась.
Holes in the road had not been repaired; windows were broken; plaster was peeling.
Краска на доме облупилась и отслаивалась, а надворные постройки находились в еще худшем состоянии.
The paint on the house was badly chipped and peeling, and the outbuildings were even worse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test