Translation for "отоспаться" to english

Отоспаться

verb

• sleep off

Translation examples

sleep off verb

Сегодня я собираюсь отоспаться от излишеств нескольких последних ночей.
Today I am going to sleep off the excesses of the last few nights.

– Хотел заселиться сюда, чтобы отоспаться после прыжковой задержки, но теперь уж не знаю…
I was about to check in at this place and sleep off the jump-lag, but now I'm not so sure.

Было около часа ночи, хотелось отоспаться за всю долгую дорогу из Каролины.
It was now about one a.m., I longed to sleep off the long trip from Carolina.

Кейт вернулась в отель отоспаться после выпитого вина, а в четыре ее разбудил дежурный.
She went back to the hotel to sleep off the wine, and was awakened by the hotel operator at four.

Он снимет комнату, чтобы отоспаться после выпивки, а на следующий день вернется на танкер, и никто ничего не узнает.
He'd rent a room to sleep off his drunkenness and the next day return to work with no one suspecting.

Все, чего мне в тот момент хотелось, – это заползти в уютную мягкую постель и отоспаться как следует, отдохнуть от тягостного перелета. Но мсье Рено не оставил от моих надежд камня на камне.
Suddenly all I wanted to do was crawl into a nice, soft bed and sleep off my jet lag, but Renaud quickly quashed my hopes.