Translation for "отвратно" to english

Отвратно

adjective

• disgusting
• filthy
• abominable
• abhorrent

Translation examples

disgusting adjective

Это пиздец как отвратно!
It's disgusting, man!

Он жуткий, отвратный,
no. He's the creepy, disgusting,

моё лицо тоже отвратное.
Look, my face is also disgusting!

- Мне полагается быть отвратной?
I'm supposed to be disgusting? Ugh.

это просто отвратно?
When you clear your throat is it really disgusting?

Ты и твоя отвратная подружка.
You and your disgusting girlfriend.

Вылечи его отвратное сломанное тельце!
Heal his disgusting broken body!

Ты сделала это платье отвратным!
You have made this dress disgusting!

- (бланка) А вы зовёте отвратной МЕНЯ?
And they call me disgusting.

— Совершенно отвратный дом, поверь мне.
“It’s a disgusting house, believe me.”

Видела ты в своей жизни зрелище более отвратное?
Did you ever see such a disgusting spectacle?

«Что за отвратные людишки!» – с яростью подумал Алехандро.
They were a truly disgusting people, Alejandro thought with rancor.

- Интересно, он когда-нибудь пичкал тебя этим отвратным варевом?
Did he ever feed you this disgusting swill?

Он был развалиной — но развалиной благородной; отвратным он не бывал никогда;
Being the ruins of a gentleman, he was never disgusting, even in his drink;

Мне пришлось слышать о ваших отвратных, гадких привычках при спаривании.
I’ve heard about your disgusting mating habits.

А знаешь, что во всем этом самое отвратное и противное натуре?
But do you know what is truly disgusting and contrary to nature in all that?

– Inis Rancidus, – со злорадным удовлетворением прокомментировал Тумидус. – Трава Отвратная.
“Inis Rancidus, ” Tumidus commented with malevolent satisfaction. - Grass Disgusting.

Мы должны быть дома к пяти, чтобы принять все эти отвратные таблетки с дурацкими названиями.
That’s why we have to be home by five. We have to take all of these disgusting pills with weird names.”

Разве ты не выдавал свою даму за такую же певицу, как эта отвратная особа, подруга Вилли? — Никогда не выдавал.
Didn't you act as though the lady were a singer like Willy's disgusting friend?" "Never.

filthy adjective

Они есть грешники отвратные.
They were filthy sinners!

Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди.
Filthy climate, vile food, beastly people.

Туда, на ступеньки, я уж больше и не хожу — оттуда если и вернешься назад, так не живой, а мертвой. Запах, сэр, отвратный.
I never go down to the stairs no more. I would come back more dead than alive. Filthy smell, sir. Pah!

abhorrent adjective

Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам.
The notion of meaningless chaos is abhorrent to you.