Translation for "оскалы" to english

Оскалы

noun

• grin

Translation examples

grin noun

Гóвна и оскалы и крики.
Why? Shits and grins and screams.

...об ужасном нечеловеческом оскале и так далее.
Of the ghastly inhuman grin

Лорен с этим оскалом бегает вокруг... и я думаю, что она здесь забыла?
Lauren with that fucking grin just keeps running by, and I'm like, "what is she up to?"

А четыре других оскалившихся идиота на фото - это три ведущих лоббиста в банковской сфере и помощник главы Федеральной корпорации по страхованию депозитов.
And the four other grinning idiots in the photo are the three leading lobbyists in banking and the deputy director of the Federal Deposit Insurance Corporation.

не будь глаз, горевших в глубоких глазницах, его можно было бы принять за мертвеца — воскового цвета кожа так туго обтягивала кости лица, что оно походило на череп, желтые зубы оскалились в усмешке.
The waxy skin was stretched so tightly over the bones of his face, it looked like a skull. His yellow teeth were bared in a grin.

Он виновато вздрагивал, но потом успокаивался и улыбался своим жутковатым оскалом. – Высматриваю летающие тарелки, – шутил он, и все смеялись и начинали допытываться, какие же такие тарелки он высматривает. – Зеленые!
Then he would start guiltily for a moment, relax and grin. “Oh, just looking for flying saucers,” he would joke and everyone would laugh and ask him what sort of flying saucers he was looking for. “Green ones!”

— Он свирепо оскалился.
He grinned savagely.

Он широко оскалился.
He grinned wide.

Он злобно оскалился.
He grinned wickedly.

Я оскалился еще шире.
I grinned even bigger.

- оскалился в ухмылке Ворон.
Raven grinned at me.

"Ах, красотка", сказал человек, оскалившись.
said the man, grinning.

Кивнув, самец оскалился.
Nodding, the male grinned.

Бергон оскалился в ответ.
Bergon grinned back.

Писатель пьяно оскалился.
The writer grinned drunkenly.

Крупный волк оскалился.
The large wolf grinned.