Translation for "оранжево-розовый" to english

Оранжево-розовый

adjective

• salmon-coloured
• salmon
• salmon-colored

Translation examples

salmon-coloured adjective

На нем была оранжево-розовая рубаха, в волосах играли солнечные лучи.
He was wearing the salmon-coloured shirt; the sun gleamed in his hair.

salmon adjective

Оранжево-розовое, разве это не очевидно...
Salmon. Salmon, that's obviously...

Я не говорю про оранжево-розовый.
I'm not talking about salmon.

У него весёлая оранжево-розовая подкладка.
It has a fun salmon lining.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.
You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

Изящных оранжево-розовых, которые Джессика любила больше всего.
The delicate salmon ones Jessie loved best.

На ветке сохранилась роза — оранжево-розовая, армянская, заметил он.
A rose remained attached to a branch of it-one of the Salmon Armenians, he noticed.

Её оранжево-розовая кожа просвечивалась через мягко голубую тунику.
Her salmon skin glowed against a soft blue tunic.

Промышленные газы окрашивают вечер в оранжевый, розовый, пурпурные цвета.
Industrial gases flushed the evening with oranges, salmons, purples with too much red.

По цвету они почти совпадали с замшевой юбкой, которую она надела с оранжево-розовой шелковой блузкой.
They were almost exactly the color of the suede skirt she had on with a salmon silk blouse.

Ширинка была задернута, пальто застегнуто. Восхитительно струящийся оранжево-розовый галстук мощной рукой разглажен на мощной груди.
The fly was closed, the coat buttoned, the marvelous streaming silk salmon necktie smoothed with a powerful hand on the powerful chest.

Я перечитывала его, когда вечером ложилась в кровать с продавленным матрасом, и думала об этом письме, когда отмокала в оранжево-розовой ванне Марго.
I reread it when I was getting into my sagging bed at night and thought about it when I was soaking in Margot’s little salmon-colored bathtub.

Мы в Голливуде. Разве плохо? Поуг думает об оранжево-розовом, цвета лососины, особняке неподалеку отсюда, и его захлестывают противоречивые чувства.
We're in Hollywood. Isn't it pleasant?" He thinks of the salmon-colored stucco mansion on the water not too far north of here and is overwhelmed by a confusion of emotions.

Человек миновал паб [Пивная], окрашенный в поразительный оранжево-розовый цвет, и поднял голову, чтобы прочесть надпись на доске объявлений над пустой автостоянкой.
The man passed the pub, in its coat of shocking salmon pink paint and lifted his head to read the billboard above the empty car park.

salmon-colored adjective

Длинные тени, зловещий оранжево-розовый закат. За окном на снегу играли дети, в их смехе и криках чудилось что-то безумное.
Long shadows, nightmare light. I could see some kids playing outside in the snow, silhouetted in black against the dreadful, salmon-colored sky. Their shouts and laughter had, at that distance, an insane quality.

Их уже ожидал почетный караул войск Новой Республики во главе с коммодором Акдоолем, представителем расы мон каламари с огромными выпученными глазами на рыбьем лице и оранжево-розового цвета кожей.
A contingent of New Republic Honor Guard stood waiting there, along with Commander Ackdool, a Mon Calamarian with large, probing eyes, a fishlike face, and salmon-colored skin.

Лейя снова схватила со стола деку, украдкой покосившись на мон каламари. Акбар сидел, ссутулившись больше обычного, опустив отекшие веки, даже его оранжево-розовая кожа казалась сегодня какой-то поблекшей.
Leia picked up her data pad again, throwing a quick look across the table at Ackbar as she did so. The Mon Calamari's huge eyes seemed unusually heavy-lidded, his normal salmon color noticeably faded.