Translation for "озвучка" to english

Озвучка

• voice acting
• voice

Translation examples

voice acting

Эта видеоигра никогда бы не стала успешной без моего голоса в озвучке.
Tracy's video game never would have worked without my voice acting.

voice

Готов к озвучке?
- You ready for the voice-over?

- Моя озвучка - помпезна?
My writing pompous? Your voice is pompous!

Эмм, она на озвучке?
Ugh, her doing voice-over?

Удачи на озвучке!
Bye. Good luck with the voice-over. - OK.

Это как быть актёром озвучки.
It's like being a voice actor.

Всё, переходим к озвучке.
Now we'll move on, do a little voice-over.

Она вроде сейчас занимается озвучкой.
I think she does voice-overs now.

Это пробы озвучки для принцессы Гвендолайн.
These are the preliminary voice runs on Princess Gwendolyn.

Но ты обещал провести сессию озвучки.
But you promised to run the voice-over session.

У меня сегодня были пробы на озвучку.
I had a voice- over audition today.

Второго моего приятеля звали Салих Сарылы. Он был характерным актером и всю жизнь играл бравых офицеров и честных полицейских, но сейчас зарабатывал на хлеб озвучкой полулегальных эротических фильмов местного производства и часто, задыхаясь от кашля, со смехом хриплым голосом рассказывал о комических эпизодах во время съемок.
The other was a character actor named Salih Sarılı, who having for years played authority figures like army officers and policemen, was now obliged to earn his keep by dubbing semi-legitimate domestic porn films, the absurdities of which enterprise he could be relied upon to recount in a chesty voice, often interrupted by a laugh and a hacking cough.