Translation for "односемейных" to english

Односемейных

• single family
• single-family

Translation examples

single family

а) односемейные жилища (дома или виллы);
Single-family dwellings (houses or villas);

часть односемейного жилого дома (индивидуальное жилище);
part of the single-family home (individual)

Это явилось новым рекордом в секторе строительства односемейных домов.
This was another record for single family housing activity.

Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов.
However, concrete and steel are gaining ground in single-family residential construction.

Швеция, например, широко использует древесину при строительстве односемейных и многоэтажных жилых домов.
Sweden, for instance, makes significant use of wood in single-family and multi-storey housing.

В вопросник не было включено отдельного вопроса о роли домохозяйств в финансировании строительства односемейных жилищ.
The questionnaire did not include a separate question on households' role in financing the construction of single family dwellings.

95. В Российской Федерации данные о форме пользования собирались только в отношении индивидуальных (односемейных) домов.
95. The Russian Federation: Tenure status were collected only for the individual (single family) houses.

Энергично навязывались технологические схемы производства, и односемейные фермы должны были объединяться с другими для создания кооперативов.
Production schemes have been enforced vigorously, and single family owned farms had to be united with others to form cooperatives.

Выше была предложена простая трехчленная классификация - односемейные жилища (дома или виллы) и квартиры двух видов.
A simple three-way classification - single family dwellings (houses or villas) and two size classes of apartments - was suggested above.

жилья в США составил 1,952 млн. жилых единиц, из которых 1,605 млн. составляли односемейные дома (диаграмма 3.2.1).
The US housing market achieved 1.952 million total housing starts including 1.605 million single-family homes in 2004 (graph 3.2.1).

в маленькой долине легко могли разместиться несколько односемейных домов.
the small valley could have easily have contained a few single-family homes if the area was a subdivision.