Translation for "разделенные семьи" to english

Разделенные семьи

• separated families

Translation examples

separated families

А. Разделенные семьи и воссоединение семей
A. Separated families and family reunion

282. Гонконг не проводит политики разделения семей.
282. It is not Hong Kong's policy to separate families.

А. Разделение семьи и воссоединение семей 15−17 6
A. Separated families and family reunion 15 - 17 5

В этих условиях невозможно себе представить, каким образом могли бы встретиться разделенные семьи.
In these circumstances, it is impossible to imagine that separated families could meet.

Г-н Гонг говорил о разделенных семьях и открытии нашего общества.
Mr. Gong talked about separated families and the opening up of our society.

Корейская ассамблея за воссоединение десяти миллионов разделенных семей
Japan Water Forum Korean Assembly for Reunion of Ten Million Separated Families Kosmos Associates

Осуществляется воссоединение разделенных семей и родственников, и проводятся различные экономические преобразования.
Reunions of separated families and relatives took place, and various economic exchanges are now under way.

Сейчас это разделенные семьи и, как известно во всем мире, они проживают отдельно на Севере и на Юге Кореи.
They are now separated families and, as is known worldwide, are living separately in the North and South of Korea.

Членам разделенных семей обычно не разрешают пересекать границу для участия в похоронах их любимых.
Separated family members were usually not allowed to cross the border to attend the funerals of their loved ones.

Воссоединение разделенных семей...
Reunion of separated family members...

Дневные часы воскресенья всегда были временем посещений: в больницах, на кладбищах, в приютах для престарелых и в домах разделенных семей.
Sunday afternoon was always visiting time: at hospitals, cemeteries, old people’s homes, and the houses of separated families.