Translation examples
- отсутствие конечного ограничителя или стопора
- no end limitation or stop
7. Ограничитель крутящего момента
7. Torque limiter
10. Ограничитель крутящего момента
10. Torque limiter
Дополнительным ограничителем может выступать сама природа.
The options may be further limited by nature.
7.1.3 Ограничитель нагрузки на ремень безопасности
7.1.3. Safety belt load limiter
—работал ограничитель оборотов.
No, hit the rev limit.
Да насрать на ограничитель!
Screw the speed limit!
- Ограничители только наскучат мне.
- Limiters will only dull me.
Полегче с ограничителем оборотов, Дэнни.
Better on the limiter, Danny.
Нет больше.Он на ограничителе.
There is no more. It's on the limit.
Он сказал следить за ограничителем.
He said to watch the limiter.
Не с моим темпоральным ограничителем.
Not with my temporal limiter in circuit.
Как ты не установил мне ограничители.
How you didn't install my limiters.
Разумеется, в нее были встроены ограничители.
Of course, limiters were built into it.
Небеса сейчас единственный ограничитель.
The sky’s the only limit now.
– Он поднял ограничители до предела.
“And he’s lifted the limits right off the top.
В детсадовских проекторах стояли ограничители.
In kindergarten projectors there were limiters.
Даже если в гифах плесени заранее прописаны ограничители.
Even if the limiters are predefined in the hyphae of mold.
Возрастные ограничители, записанные в гифы, не сработали.
Age limiters recorded in gifs did not work.
Они установили предохранители, ограничители, чтобы подавить сны.
They put cutouts, limiters, to keep the dreams down.
Даже когда носит ограничитель — мы измерили и увидели это.
Our measurements tell us that, even though she is limited.
Фраука поднял руку и вырубил свой ограничитель.
Frauka reached up and turned off his limiter.
– Тишалла, бога смерти, зовут также Ограничителем и Разделяющим.
Tyshalle Deathgod is also called the Limiter, and the Divider.