Translation for "обвенчаться" to english

Обвенчаться

verb

• get married

Translation examples

get married verb

Я очень хочу обвенчаться в церкви.
I really want to get married in the Church.

Это значит, что нам позволят обвенчаться в церкви?
Meaning, meaning we could even get married in a church?

Сара, мне так жаль, что вы не смогли обвенчаться в храме.
Sarah, I'm so sorry You weren't able to get married in the temple.

Нам лучше вернуться в Нью-Йорк и как можно скорее обвенчаться.
I think we'd better go back to New York and get married as soon as possible.

и только в этом случае мы сможем обвенчаться снова.
so we can pretend that we were never married in the first place just so we can get married all over again?

Дора - женщина моей жизни... и я - мужчина её жизни. Поэтому... мы решили обвенчаться в этом году.
Dora is the woman of my life... and I'm the man in her life, therefore... we've decided to get married, within the year.

русские священники есть везде, и там обвенчаться можно».
There are Russian priests everywhere, and one can get married all over the world.

сбежала, чтобы обвенчаться, знаете, с молодым Гарни Шепердсоном, – по крайней мере все так думают.
run off to get married to dat young Harney Shepherdson, you know-leastways, so dey 'spec.

Мы собираемся обвенчаться.
We’re going to get married.”

Они были влюблены и собирались обвенчаться.
They were in love and wanted to get married.

Мы можем даже обвенчаться в церкви.
We could even get married in a church.

– Мы собирались обвенчаться. – Собирались? А теперь?
‘We were supposed to get married.’ ‘Were? And now?’

Мы хотим обвенчаться, пока мы здесь.
We want to get married while we're here."

Можно обвенчаться в субботу и уехать на уик-энд.
We can get married on Saturday and go away for the weekend.

Ступай к своему Лейфу, и на эти десять долларов обвенчайтесь.
You go on back to Lafe and you and him take that ten dollars and get married with it.