Translation for "нцб" to english

Нцб

• national bank
• ncb

Translation examples

ncb

НЦБ обеспечивает связи с:
The NCB shall ensure liaison with:

Почти во всех государствах созданы НЦБ Интерпола, однако в пользовании данными Интерпола нет единообразия и большинство НЦБ имеют связь не со всеми пограничными постами.
Almost all States have established an INTERPOL NCB but the use of INTERPOL data is not uniform and most NCBs are not connected to all border posts.

Генеральный секретарь охарактеризовал НЦБ следующим образом:
The Secretary-General described the NCB as follows:

Данные будут собираться НЦБ стран - членов ЕС.
Data will be collected from EU NCBs.

Необходимо также прояснить роль НЦБ в этом вопросе, поскольку обмен данными КР между НСИ и НЦБ разрешен Положением о платежных балансах и новым Положением о КР.
The role of NCBs in this also needs clarification, as BR data exchange between NSIs and NCBs is allowed according to the Balance of Payments Regulation and the new BR Regulation.

По получении данных от НЦБ система в автоматическом режиме применяет процедуры проверки синтаксиса и подтверждения и в зависимости от результатов передает сообщения о получении и/или ошибках из ЕЦБ НЦБ.
Upon receipt of data from NCBs, the system automatically applies syntax and validation checks and, depending on the outcome, transmits an acquisition and/or error report back from the ECB to NCBs.

a) удовлетворяющих критериям активов - данные представляются НЦБ стран - членов ЕС;
Eligible Assets - data are reported by EU NCBs;

Параллельно скомпилированные данные передаются НЦБ также по сети ЕСЦБ-Net.
In parallel, the compiled data are transmitted to NCBs, also via the ESCB-Net.

c) Также предполагается обеспечить доступ НЦБ к графическому интерфейсу пользователей.
(c) It is intended also to make the Graphical User Interface available to NCBs.

В результате этого МОУП-Интерпол никогда не осуществляет эффективный контроль над каким-либо НЦБ.
As a result, ICPO-Interpol never exercises effective control over any NCB.