Translation for "нформация" to english

Нформация

noun

• information
• info
• data
• communication
• intelligence
• gen
• clue
• light

Translation examples

information noun

Ёто ќтдел ѕолучени€ "нформации, а не –азглашени€ "нформации.
This is Information Retrieval, not Information Disposal.

ѕолучени€ "нформации, ага?
Information Retrieval, huh?

нформаци€ будет позже.
Information, but that can wait.

нформаци€ не дЄшево стоит.
Information isn't cheap.

Ёто ќтдел ѕолучени€ "нформации.
This is Information Retrieval.

я из ћинистерства "нформации.
I'm from the Ministry of Information.

— ѕолучением "нформации он не сотрудничает.
Information Retrieval has him inoperative.

я офицер ќтдела ѕолучени€ "нформации номерЕ
I'm Information Retrieval Officer D-

€ не буду работать в ѕолучении "нформации.
I'm not going to Information Retrieval!

нформаци€ о подозреваемых третьего уровн€ засекречена.
Information on third-level suspects is classified.

Не понимаю я позиции Би-би-си (а также и газет — так что, видимо, главный источник — М[инистерство] И[нформации]): утверждается, что немецкая армия — это разношерстное сборище маркитантов и деморализованных неудачников, при том, что, судя по их же отчетам, эта армия оказывает яростнейшее сопротивление отборнейшим, превосходно экипированным войскам (а они и впрямь таковы), лучше которых в жизни не выходило на поле битвы.
I cannot understand the line taken by BBC (and papers, and so, I suppose, emanating from Ministry] O[f] information]) that the German troops are a motley collection of sutlers and broken men, while yet recording the bitterest defence against the finest and best equipped armies (as indeed they are) that have ever taken the field.

data noun

Политика по реализации цели 5 должна строиться на основе последних данных, почерпнутых из самых достоверных источников доступной нформации.
Policy regarding Goal 5 should be based upon the latest and best data available.