Translation for "нунцием" to english

Нунцием

• nuncio

Translation examples

nuncio

Апостолический нунций Святейшего Престола
Apostolic Nuncio of the Holy See

Апостольский нунций, Постоянный наблюдатель
Apostolic Nuncio, Permanent Observer

Апостольский нунций и Постоянный наблюдатель
Apostolic Nuncio and Permanent Observer

Апостолический нунций, Постоянный наблюдатель от Святейшего Престола при Организации Объединенных Наций
Apostolic Nuncio and Permanent Observer of the Holy See to the United Nations

9. настоятельно просит, чтобы виновные в убийстве Папского нунция монсеньора Майкла Кортни были преданы суду;
9. Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice;

30. Помимо убийства папского нунция, на протяжении всего рассматриваемого периода не прекращались и другие посягательства на право на жизнь.
30. In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period.

Папский нунций Андреа Монтеземоло заявил, что палестинцы были задержаны, а в то же время иностранцам разрешили проходить.
Papal Nuncio Adrea Montezemolo stated that while foreigners were allowed through, Palestinians were still being stopped.

:: создание международной комиссии по расследованию обстоятельств смерти папского нунция без ущерба для проведения национального расследования;
- Establishment of an international commission of inquiry into the death of the Apostolic Nuncio, without placing any obstacles in the way of a national inquiry;

В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция.
The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence.

А нунций папы?
And the Papal Nuncio?

Папский нунций монсеньер Колонна.
The Papal Nuncio, Monsignor Colonna

Нунций не может всех принимать.
- the Nuncio does not receive!

Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.

Нунций послал тебя на задание?
Does the Nuncio send you on a mission?

Мне стыдно за поведение нунция.
- I was ashamed of the attitude of the Nuncio.

Нунций не сообщил нам, то ты приедешь, Рикардо.
The Nuncio did not announce your arrival.

Телевидение работает быстрее, чем мой нунций.
The TV gets news to me faster than my nuncio in Washington.

Если он секретарь нунция, лучше его освободить.
If he is a secretary of the Nuncio, he should be released.

Он говорит, что является секретарем нунция в Берлине.
He says he is a secretary of the Nuncio in Berlin.

– Нунций спас тебя.
The Nuncio preserved you.

Нунций стал реальностью.
The Nuncio was a reality.

Нунций натянуто улыбнулся.
The nuncio smiled tightly.

Нунций не мог больше ждать.
The Nuncio couldn't wait.

Как такой человек может использовать Нунций?
Would such a man use the Nuncio well?

Исправить то, что сделал Нунций.
Undo what the Nuncio did.

Нунций ведь и меня коснулся, помнишь?
The Nuncio got into me too, remember?

Он назвал это вещество Нунций – «посланник».
Nuncio he'd called it: the Messenger.

Быть может, следует переговорить с папским нунцием?
Can we talk to the Nuncio about this?

И судья Мур не может отправиться к нунцию.
And Judge Moore couldn't go to the Nuncio.