Similar context phrases
Translation examples
Публике нельзя знать, что принципат был служителем.
The public can't know the Principate was an acolyte.
«Ашот прав, — подумал он — Лучшая римская пехота со времен принципата»
Ashot was right, he thought. The best Roman infantry since the days of the Principate.
Лучшая римская пехота со дней принципата.39 Они прорвутся прямо сквозь этот вифинский мусор. Велисарий кивнул. Он не удивился.
The finest Roman infantry since the days of the Principate. They'll chew their way right through that Bithynian garbage." Belisarius nodded. He was not surprised.
У них уже выработалось сильное национальное самосознание — за пятьсот лет они так и не ассимилировались с итальянским населением — и патриотические чувства постоянно подогревались принципатами на севере и западе.
They had always maintained a strong sense of nationality—after five hundred years they were still quite unassimilated into the Italian population —and this nationalist flame was for ever being fanned by the great principalities to the north and west.
Средоточием ломбардской культуры и традиций теперь стали герцогства, особенно Беневенто, которое вскоре превратилось в принципат и — хотя формально находилось под сюзеренитетом папы по дарственной Карла Великого — сохраняло старые лангобардские обычаи.
The focus of Lombard civilisation now shifted to the dukedoms, especially to that of Benevento, which soon promoted itself to a principality and—although it was technically under papal suzerainty by virtue of a deed of gift from Charlemagne —continued to maintain the old Lombard traditions untarnished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test