Translation for "нортгемптоншир" to english

Нортгемптоншир

• northamptonshire

Translation examples

northamptonshire

Образование: Школа Веллингборо, Нортгемптоншир
Educated Wellingborough School, Northamptonshire

А где именно в Нортгемптоншире?
Yeah. Whereabouts in Northamptonshire?

Добро пожаловать в Нортгемптоншир. Позвольте себе...
Welcome to Northamptonshire - let yourself...

Тогда вытащите его из Нортгемптоншира, генерал.
Then pluck him out of Northamptonshire, General.

Тебя расписали главной мандой Нортгемптоншира.
You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire.

Шотландцы продали его парламенту, а парламент держит его Нортгемптоншире.
The Scotch have sold him to Parliament, and Parliament have him sitting in Northamptonshire.

Они обвенчались тайно в Нортгемптоншире.
They got married in secret down in Northamptonshire.

Односпальная кровать в Нортгемптоншире, в комнате для гостей у Олконбери. Ох.
Northamptonshire in single bed in the Alconburys' spare room.

В Нортгемптоншире нас связывало только физическое влечение, и ничего больше.
What we had in Northamptonshire was a purely physical thing and should be put behind us.

– Я уехал из Нортгемптоншира до того, как растаял твой снежный ангел.
“I had to leave Northamptonshire before your snow angel disappeared,”

Тихий, весенний субботний вечер в Нортгемптоншире, расслаблявший не хуже выпивки.
A quiet springlike Saturday evening in the Northamptonshire countryside, as friendly as beer.

Босуорт уже угадывался в той скромной церемонии в Нортгемптоншире, в результате которой она стала супругой Эдуарда.
Bosworth was implicit in that scanty little ceremony in the wilds of Northamptonshire when she became Edward's wife.

Затем провожал тетушку в Нортгемптоншир к недавно овдовевшему брату, она решила взять на себя заботу о его большой семье.
He had seen his aunt on her way to her chosen future—managing the large household of her recently widowed brother in Northamptonshire.

Сердце у меня похолодело при мысли, что наши с Даниелом отношения во всех их интимных подробностях будут подвергнуты тщательному критическому анализу всеми членами клуба «Лайфбоут» в Нортгемптоншире.
My heart sank at the thought of my relationship with Daniel being dissected in dose and intimate detail amongst the Lifeboat luncheons of Northamptonshire.

«Ну, – подумал граф Уэзерби, удобно откинувшись на подушки в своем комфортабельном экипаже, – должно быть, мы уже почти на месте». «Местом» был охотничий домик его приятеля Прайса в Нортгемптоншире.
Well, the Earl of Wetherby thought, relaxing back against the comfortable cushions of his traveling carriage, he must be almost there now—there being Price’s hunting box in Northamptonshire.

– Как я рад тебя видеть, Бриджит! – произнес он, беря меня под руку. – Твоя мать подняла на ноги всю полицию Нортгемптоншира, и она готова была прочесать графство зубными щетками в поисках твоего расчлененного тела.
'I'm very pleased to see you, Bridget,' he said, taking my arm. 'Your mother has the entire Northamptonshire constabulary poised to comb the county with toothbrushes for your dismembered remains.