Translation for "нонг" to english

Нонг

• nong

Translation examples

nong

2. В КОНГОЛО, КИМБУМБУ И НОНГЕ
2. At Kongole, Kimbumbu and Nonge

Ему было предоставлено разрешение на свидание со своим другом по имени Нонг Симон, который содержался в секции строгого режима (блок 2).
He was given permission to visit his friend, Nong Simon, who was in the closed section (module 2).

b) В августа 1999 года 200 человек были зарезаны на территории Конголо, 188 человек уничтожены в Кимбубмбу и 50 человек убиты в Нонге.
b) In August 1999, 200 peoples had their throats cut in Kongolo territory and 188 were massacred at Kimbumbu. Another 50 were killed at Nonge.

Сообщалось о том, что 9 марта 1997 года военнослужащие ГСВП приказали жителям деревень Ван Нонг Ди волости Лайкха переселиться в Лайкху.
On 9 March 1997 SLORC troops reportedly ordered villagers from Wan Nong Dee, Laihka township, to move to Laihka.

62. Г-н Нонг Ван Луу (Вьетнам) говорит, что небольшая община мусульман в стране проживает в основном в районе, населенном народностью тям.
Mr. Nong Van Luu (Viet Nam) said there was a small Muslim community in the country living mainly in an area inhabited by Cham people.

Это произошло, когда женщины, которых ранее заставили перебраться в поселок Кунхинг, возвратились в деревню Нонг Хан, чтобы взять кое-что из вещей.
The alleged rapes happened when the women, who had been forced to move to Kunhing township, had returned to Nong Khan village to retrieve some of their belongings.

69. Г-н Нонг Ван Луу (Вьетнам) говорит, что правительство не может заставить группы населения использовать термин "коренные народы" против их воли.
Mr. Nong Van Luu (Viet Nam) said his Government could not compel population groups to use the term indigenous peoples against their will.

47. Г-н Нонг Ван Луу (Вьетнам) говорит, что статья 87 Уголовного кодекса не направлена против этнических меньшинств или права на свободу мнения и его выражения.
Mr. Nong Van Luu (Viet Nam) said that article 87 of the Criminal Code was not directed against ethnic minorities or against the right to freedom of opinion and expression.

9. Пятнадцать человек из числа вышеперечисленных были членами конгрегации редемптористов, а г-н Хунг Ань Нонг является практикующим протестантом, прошедшим подготовку в качестве журналиста по линии "Вьетнам редемпторист ньюс".
Fifteen of the above-mentioned persons are members of the Redemptorist Church, while Mr. Hung Anh Nong is a practising Protestant who has undertaken journalist training with the Vietnam Redemptorist News.

- После того как 41 человек был заживо сожжен в Касале, поступили сообщения о том, что было убито более 200 человек, из которых 188 были убиты в Кимбумбу, 46 - Нонге и еще 2 человека погибли в результате артобстрела.
After the 41 people burned alive at Kasala, it is reported that more than 200 people were massacred, including 188 who had their throats cut at Kimbumbu, 46 killed at Nonge and 2 others used as cannon fodder.

ДЕРЕВНЯ НОНГ ПРАДУ
NONG PRADU VILLAGE

-Тинг из Нонг Праду.
- Ting from Nong Pradu!

Фа-Нонг наткнулся на вьетов.
Fa-nong bumped into Vietminh

– Отправь её к Нонг Кай.
- Send her to Nong Kai

Добро пожаловать, жители деревни Нонг Праду.
Welcome people of Nong Pradu.

Я Хам Ле из Нонг Праду.
I'm Humlae of Nong Pradu village!

Или отправим её обратно к Нонг Кай.
Or send her back to Nong Kai

Позволь мне сделать что-нибудь для Нонг Праду.
Let me do something for Nong Pradu!

Выбирай: остаёшься на базе или идёшь домой к Нонг Кай.
You have two choices, wait at the base or go home to Nong Kai