Translation for "наньянг" to english

Наньянг

• nanyang

Translation examples

nanyang

Технологический университет Наньянга
Nanyang Technological University

К 1991 году Национальный университет Сингапура, Технологический университет Наньянга, политехнические институты и другие учреждения в общей сложности готовили примерно 22 000 инженеров и техников в год.
By 1991, the National University of Singapore, Nanyang Technological University, polytechnics and the institutes together trained around 22, 000 engineers and craftsmen per annum.

И наконец, в рамках наших усилий по поощрению и поддержке приверженности соблюдению Конвенции школа международных исследований имени С. Раджаратнама при Технологическом университете Наньянга в Сингапуре совместно с центром по вопросам морского права и политики при юридическом факультете университета штата Виргиния с 9 по 11 января 2008 года проведут конференцию, озаглавленную <<Свобода мореплавания, права прохода и Конвенция по морскому праву 1982 года>>.
Finally, as part of our efforts to promote and encourage adherence to the Convention, the S. Rajaratnam School of International Studies at the Nanyang Technological University of Singapore, together with the Center for Oceans Law and Policy at the University of Virginia School of Law, will be organizing a conference entitled "Freedoms of the seas, passage rights and the 1982 Law of the Sea Convention" from 9 to 11 January 2008.

22. В области применения GPS для геодинамических исследований в Индонезии, в частности для изучения движения тектонической платформы, Бакосуртанал и смежные учреждения в Индонезии провели ряд кампаний, касающихся GPS в регионе Юго - Восточной Азии, а также в регионе Индонезии в сотрудничестве с Государственным управлением картографии и геодезии и GFZ Германии, ИОС и Политехническим институтом Ренсселаэра в Соединенных Штатах, НВШ Франции, ТУД Нидерландов, Австралийской группой по топографической съемке и информации о Земле и Университетом Нового Южного Уэльса Австралии, Управлением стандартов Малайзии и Технологическим университетом Малайзии, Королевским топографическим центром Таиланда, Национальным управлением по картированию и информации о ресурсах Филиппин, Технологическим университетом Наньянга в Сингапуре, Управлением топографии Вьетнама и Управлением общественных работ Брунея - Даруссалама.
22. Regarding GPS applications for geodynamic studies in Indonesia, in particular plate tectonic motion, Bakosurtanal and related agencies of Indonesia, in cooperation with the Bundesamt für Kartographie und Geodäsie and GFZ of Germany, SIO and Rensselaer Polytechnic Institute of the United States, ENS of France, DUT of the Netherlands, the Australian Surveying and Land Information Group and the University of New South Wales of Australia, the Department of Standards Malaysia and the University of Technology Malaysia, the Royal Survey of Thailand, the National Mapping and Resource Information Authority of the Philippines, Nanyang Technological University of Singapore, the Survey Department of Viet Nam and the Department of Public Works of Brunei Darussalam, have carried out several GPS campaigns in the south-east Asian region as well as in the Indonesian region.

Джерри знал, что название Наньянг используют для стран, находящихся к югу от Китая;
Nanyang, as Jerry knew, meant the realms south of China;

В одном из последних номеров он поместил иллюстрированный очерк на восьми страницах, озаглавленный «Красные рыцари Наньянга», в котором рассказывалось о все более многочисленных группах китайцев, живущих в разных странах, но поддерживающих очень выгодные торговые отношения с красным Китаем (обычно их называли «жирными котами»).
In one of its last editions, an eight-page illustrated feature titled 'The Red Knights of Nanyang' concerned itself with the growing number of overseas Chinese with profitable trade relations with Red China, commonly known as fat-cats.