Translation for "нг" to english

Нг

• ng

Translation examples

ng

[0,140 нг ТЭ/усл.м3] [0,2 нг ТЭ/усл.м3];
[0.140 ng TEQ/ Rm3] [0.2 ng TEQ/Rm3];

1,670 нг/кг, (628-7,680) нг/кг см
1,670 ng/kg, (628-7,680) ng/kg ww

Высокая концентрация документально подтверждена для моржа (20 нг/г), сига (20 нг/г) и лосося (26 нг/г).
High concentrations were documented for walrus (20 ng/g), whitefish (20 ng/g) and salmon (26 ng/g).

В 1994 году соответствующие концентрации составляли 0,43-3,68 нг/м3 (средн.: 1,53 нг/м3) и 0,06-0,58 нг/м3 (средн. 0,30 нг/м3) в Йеллоунайфе и Саскачеване, соответственно.
In 1994 corresponding concentrations were 0.43 to 3.68 ng/m3 (mean: 1.53 ng/m3) and 0.06 to 0.58 ng/m3 (mean 0.30 ng/m3), in Yellowknife and Saskatchewan, respectively.

Концентрация ПХФ в домашней и офисной пыли составляла 23680 нг/г (срединное значение 100 нг/г) и 8,60-480 нг/г (срединное значение 55 нг/г) соответственно.
The concentrations of PCP in house and office dusts were 23-680 ng/g (median 100 ng/g) and 8.60-480 ng/g (median 55 ng/g), respectively.

ПХДД и ПХДФ: [0,080 нг ТЭ/усл.м3] [0,092 нг ТЭ/усл.м3]
PCDDs and PCDFs: [0.080 ng TEQ/Rm3] [0.092 ng TEQ/Rm3]

Высокий уровень ГБЦД в яйцах был обнаружен в Мексике (91 нг/г липидов), Уругвае (89 нг/г липидов), Словакии (89 нг/г липидов), относительно высокий в Турции (43 нг/г липидов), и чрезвычайно высокий в Кении (160 нг/г липидов).
HBCD levels in eggs were high in Mexico (91 ng/g lipid), Uruguay (89 ng/g lipid), Slovakia (89 ng/g lipid), relatively high in Turkey (43 ng/g lipid), and extremely high in Kenya (160 ng/g lipid).

По сообщениям, зарегистрированы следующие значения: вода 0,013 - 5,7 нг/л, отложения - 5,7 нг/г св (сухого веса), моллюски и ракообразные до 1,8 нг/г жв (живого веса), рыба до 2,9 нг/г жв, птица 0,11,6 нг/г жв, воздух (теплый и холодный сезоны) 0,02 - 3,2 нг/м3 и 0,01 - 0,68 нг/м3 (информация по приложению Е, представленная Японией, 2007 год).
The reported values are as follows: water 0.013 5.7 ng/l, sediment trace - 5.7 ng/g dw (dry weight), shellfish up to 1.8 ng/g ww (wet weight), fish up to 2.9 ng/g ww, bird 0.1 - 1.6 ng/g ww, air (warm and cold season) 0.02 - 3.2 ng/m3 and 0.01 - 0.68 ng/m3 (submitted Annex E information by Japan, 2007).

Должен рассказать НГ.
Gotta tell NG.

Нг Ю-Ва.
Ng Yiu Wah.

- Д-р Нг.
- I'm Dr. Ng.

НГ убьет меня".
NG will kill me.

Добрый день, мастер Нг.
Good day, Master Ng.

НГ значит Нил Гросс?
NG being Neil Gross?

Джой Нг ПроФайн Перифералс.
Joey Ng of ProFine Peripherals.

Убей Нг Чунг Со.
Kill Ng Chung So; he's aware that you're working for us

"Толстяка" зовут Нг Тунг, 40 лет, безработный.
"Fatman" is called Ng Tung, 40 years old, unemployed.

Все это от кого-то по имени Джой Нг.
These are all from someone named Joey Ng.

Может, пора снова посетить доктора Нг?
Perhaps it’s time I visited Dr Ng again.

– Какой-то человек, один, идет сюда, до него три мили, – доложил сержант Нг.
'One man coming with three mules,' Sergeant Ng said.

– Вы хотите взять его живым? – спокойно спросил Нг.
'Do you want him alive?' Ng asked calmly.

Джанет стояла возле него, а Нг дежурил возле двери.
Janet standing beside him and Ng waited by the door.

Нг буквально засыпал Хоури деталями предполагавшегося убийства.
Ng began to hit her with the final details for the kill.

Нг засмеялся — будто гравий пересыпался в жестяном ведре.
Ng chuckled, a sound like gravel being stirred around in a bucket.

Нг смолк, вместо его голоса возникла четкая пульсация.
Ng was silent, and in place of his voice was a clear pulsing tone.

Сержант, низенький кантонец, по имени Нг, выскочил вперед.
The sergeant, a small, hard-faced Cantonese named Ng, hurried forward.

Иду на прием к доктору Нг 17 июля в 10.10 утра.
I am seeing Dr Ng on July l7th at 10.10 a.m.

— Ничего страшного, — отозвался Нг. — Этот яд намертво привязан к биохимии Тараши.
'It can't happen,' Ng said. 'The toxin's keyed directly to Taraschi's biochemistry.