Translation for "неправильно-у" to english
- wrong
- irregularly at
Similar context phrases
Translation examples
Неправильно заданные вопросы влекут за собой неправильные ответы.
The wrong questions produce the wrong answers.
Это принципиально неправильно, более того, это практически неправильно.
That is wrong in principle, but even more, it is wrong in practice.
Но если задаешь неправильный вопрос, то получаешь и неправильный ответ.
If you ask the wrong question, you get the wrong answer.
Не поймите меня неправильно, у вас зубастый журнал,но...
I mean don't get me wrong, it-it is a feisty magazine, but...
Было же это видение, которое я прочитал неправильно у этого парня.
There's that read I got wrong from that guy.
Не пойми меня неправильно, у меня для неё тоже есть список.
Don't get me wrong, I got a list for her too.
Не поймите меня неправильно, у семьи Данфи было много замечательных дней.
Don't get me wrong, the Dunphys have had some great days.
Да, Фез. Все это неправильно, у меня были планы насчет Донны.
Which is really wrong, man... 'cause I had plans with Donna.
О, не поймите меня неправильно. У меня с Говардом ничего не было.
Oh, oh, don't get me wrong, nothing happened with me and Howard.
Если результаты могут быть неправильные, у него и остальных... может нам прекратить тесты?
If the results could be wrong, his and others... shouldn't we discontinue testing?
Не пойми меня неправильно, у тебя в этом талант. Но еще ты хороший человек.
I mean, don't get me wrong, you've got skills, but you're a good person.
Но это, очевидно, была неправильная просьба.
But this, apparently, was quite the wrong thing to say.
Гарри обходил другие пары и пытался поправить тех, кто действовал неправильно.
Harry walked around the other pairs, trying to correct those who were doing the spell wrong.
Энгельсу пришлось высказаться об этом в связи с вопросом о научной неправильности названия «социал-демократ».
Engels came to express his views on this subject when establishing that the term "Social-Democrat" was scientifically wrong.
И Диггори никто не винил, ты все неправильно… — Он беспомощно посмотрел на Гермиону тоже изумленную.
“We weren’t having a go at Diggory, we didn’t—you’ve got the wrong end of the—” He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.
Гарри и Рон были несказанно счастливы, когда мадам Трюк резко сообщила Малфою, что он делает это неправильно.
Harry and Ron were delighted when she told Malfoy he’d been doing it wrong for years.
— Так пойди и прекрати это! — не выдержал он, в четвертый раз зачеркивая неправильно указанную весовую долю молотых когтей грифона.
“Just go and stop them, then!” he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.
— Саламандрову кровь, Гарри! — застонала Гермиона, схватив его за руку, чтобы он в третий раз не налил неправильный ингредиент. — Не гранатовый сок!
“Salamander blood, Harry!” Hermione moaned, grabbing his wrist to prevent him adding the wrong ingredient for the third time, “not pomegranate juice!”
В этом было что-то неправильное, отчаянно неправильное.
There was something wrong here, desperately wrong.
Мускульный желудок состоит из одной слегка неправильной формы мускульной части пищевода.
The gizzard consists of one slightly irregularly shaped, muscular portion of the digestive canal.
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке.
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest.
Мускульный желудок состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.
Мускульный желудок в горизонтальной разделке состоит из одной слегка неправильной формы мускульной части пищевода.
The butterfly-cut gizzard consists of one slightly irregularly shaped, muscular portion of the digestive canal.
В силу большой ширины этой машины данный метод непригоден для небольших участков неправильной формы или на крутых склонах.
Because of the width of the machine, the technique is not suitable for small, irregularly shaped fields or steeply sloping land.
Она была золотая, с выступающими участками неправильной формы.
It was gold, and it had a few irregularly raised sections.
Край гнезда уходил вниз, образуя яму неправильной формы.
The nest sloped away into an irregularly shaped hollow.
Терраса -- неправильной формы, футах в тридцати над улицей.
The terrace is irregularly shaped and about thirty feet above street level.
Лампочки отбрасывали резкие черные тени в неправильные углы комнаты.
They cast hard black shadows in the angles of the irregularly shaped room.
Помещение представляло собой пятиугольник неправильной формы, все грани которого были разной длины.
The room was irregularly shaped, with five walls of different lengths.
Внутри был жесткий серый поролон с отверстиями неправильной формы.
Its inside was filled with hard gray foam that had irregularly shaped holes cut into it.
Они такие же, как на картинках в учебнике по биологии, - круглые или неправильной формы.
They look pretty much like the pictures in our bio book. See how they’re round or irregularly shaped?
Эрилин опустилась на колени и провела пальцами вдоль трещины, очертания которой образовали проем неправильной формы.
Falling to her knees, Arilyn ran her fingers around the irregularly shaped door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test