Translation for "неликвидированный" to english

Неликвидированный

• illiquid
• unliquidated

Translation examples

unliquidated

Экономия по неликвидированным обязательствам за предыдущие годы
Savings from prior years unliquidated obligations

Сообщаемые расходы означают выплаты и неликвидированные обязательства
Reported expenditures represent disbursements and unliquidated obligations

Экономия средств за счет неликвидированных обязательств за предыдущий год
Savings from liquidation of prior year unliquidated obligations

b За исключением неликвидированных обязательств на местах в размере 20 601 900 долл. США.
b Excludes field unliquidated obligations in the amount of $20,601,900.

1. "Расходы" означают только фактические расходы (т.е. исключая неликвидированные обязательства).
1. "Expenditures" represents actual expenditures only (i.e., excluding unliquidated obligations).

~ Перевод в оперативный резерв (экономия средств за счет неликвидированных обязательств за предыдущий год)
Transfer to operational reserve (savings from liquidation of prior year unliquidated obligations)

В настоящее время общая сумма неликвидированных обязательств по этой статье составляет 74,1 млн. долл. США.
Presently, the total unliquidated obligation available for this purpose is $74.1 million.

Общий объем расходов Фонда, включая неликвидированные обязательства, составил 984 045,00 долл. США.
The total expenditures of the Fund, including unliquidated commitments, amounted to $984,045.00.

Общий объем расходов Фонда, включая неликвидированные обязательства, составил 735 744 долл. США.
The total expenditures of the Fund, including unliquidated commitments, amounted to $735,744.

Что касается обязательств, то неликвидированные обязательства и прочие выплачиваемые средства включают расходы, которые были понесены, но еще не возмещены.
On the liability side, unliquidated obligations and other payables represent expenditures that have been incurred but not yet disbursed.