нейрофизиологи - English translation

Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог.

The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results.

так, новорожденных... ћой нейрофизиолог счастливы с его новой игрушкой?

OK, so neonatal... Is my neurophysiologist happy with his new toy?

Например, в конце 1970-х годов нейрофизиолог из Университета Калифорнии, в Сан-Франциско, по имени Бен Либет, провёл некоторые очень известные эксперименты.

For example, in the late 1 97 0s... a neurophysiologist at University of California, San Francisco... named Ben Libet did some very famous experiments.

В ней ехали двое – уже немолодой техник Магдоу и нейрофизиолог Сакс.

Two men were in it: Magdow, a middle-aged technician, and Sax, the neurophysiologist.

Некоторые нейрофизиологи даже считают, что развитие разума связано с фракталами.

Some neurophysiologists are even coming to believe that the evolution of intelligence grew from fractals.

Станиславский изучал труды Павлова и его слюнявой собаки и труды нейрофизиолога И.М. Сеченова.

Stanislavski studied the work of Pavlov and his drooling dog and the work of neurophysiologist I. Sechenov.

Как мне не пришло в голову! – возбужденно воскликнул нейрофизиолог. – Амнезия после магнитного удара, так? – Да.

"Oh, yes, of course! Why didn't I think of it before?" exclaimed the neurophysiologist in a high voice. "Amnesia due to a magnetic shock, wasn't that it?"

Вторым собеседником доктора Эпплтона был врач – терапевт и нейрофизиолог Чандра Нарликар, черноволосый коротышка с лицом, гораздо более темным, чем у Мартинеса.

The third man in the office was a physician and neurophysiologist, Chandra Narlikar: smaller in stature than Dr Appleton, darker of skin than Lt. Col. Martinez.

Доктор Сакс… Нейрофизиолог рассказал об изображении, обнаруженном в мозгу человека, замерзшего в гибернаторе, а также о слогах, которые остались в его слуховой памяти.

Doctor Sax" The neurophysiologist described the image they had found in the brain of the frozen man in the hibernator; he also mentioned the syllables in the acoustics memory bank of the dead man.

Оставалась нерешенной еще одна задача — до сих пор было неясно, каким вооружением обладают бандиты. Экс-маньяк, судя по всему, ничего об этом не знал, однако, городской нейрофизиолог сообщил, что через месяц-другой появится возможность получить сведения от больного-кататоника, которого до сих пор не удалось привести в чувство.

All that remained to be done was to get some assessment of the weapons available to the bindlestiff; on this subject the ex-manic was ignorant, but the city’s neurophysiologist said cautiously that something might be extracted from the catatonic within a month or two; thus far, he hadn’t even succeeded in capturing the man’s attention.

Ќедавно нейрофизиологи провели эксперимент. ¬ нем они выбирали людей, помещали их в магнитно-резонансный томограф и предлагали им сыграть в игру, в которой в качестве приза, они получали деньги.

Recently neuroscientists have done experiments where they've taken individuals put them into MRI machine and and they have them play game where the prize is money