Translation for "neuroscientists" to russian

Neuroscientists

• неврологи
• нейробиологи
• нейрофизиологи
• нейробиологов

Translation examples

неврологи

On 12 January 2012, the Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association co-hosted a conference at United Nations Headquarters that saw the participation of representatives of United Nations agencies and Permanent Missions, neuroscientists, non-governmental organization (NGO) leaders and global educators.
12 января 2012 года Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта совместно организовали конференцию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с участием представителей учреждений Организации Объединенных Наций и постоянных представительств при ней, ученых-неврологов, руководителей неправительственных организаций (НПО) и международных учебных заведений.

I'm a scientist-- neuroscientist--
Я - ученый - невролог

Yeah, but we're not neuroscientists here.
Да, но мы не неврологи.

Neuroscientists don't think that there is a self.
Неврологи считают, что не существует понятия "своё "я"".

Lewis stutzer is One of the world's foremost neuroscientists
Льюис Стутцер, один из лучших в мире неврологов.

And his son just happens to be a brilliant neuroscientist.
А его сын, чисто случайно, оказывается блестящим неврологом.

You're a neuroscientist that works for a secret government agency on technology that could change the world as we know it.
Ты невролог, который работает на тайное правительственное агентство Которое может изменить мир, который мы знаем.

The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I.
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами.

нейробиологи

There needs to be fresh effort by the appropriate professional bodies to inculcate the awareness of the dual-use challenge (i.e. knowledge and technologies used for beneficial purposes can also be misused for harmful purposes) amongst neuroscientists at an early stage of their training.
Соответствующим профессиональным структурам нужно активизировать усилия для обеспечения осведомленности о проблеме двойного применения (т.е. знания и технологии, используемые для полезных целей, также могут быть использованы для пагубных целей) среди нейробиологов на ранней стадии их подготовки.

Action is required to generate: a renewed effort by appropriate professional bodies to inculcate the awareness of the dual-use challenge among neuroscientists at an early stage of their training; and, greater levels of awareness among scientists of the obligations rising from the CWC and BTWC and of the potential malign applications of their research.
Требуется предпринять шаги в целях: активизации усилий соответствующих профессиональных структур для обеспечения осведомленности о проблеме двойного применения среди нейробиологов на ранней стадии их подготовки; и повышения уровня осведомленности среди ученых об обязательствах, вытекающих из КХО и КБТО, и потенциальных возможностях вредоносного применения результатов их исследований.

Since Amy's a neuroscientist,
Так как Эми нейробиолог,

I-I'm a neuroscientist consulting with the FBI.
Я - нейробиолог консультирующий ФБР.

I'm Dr. Fowler, and I'm a neuroscientist.
Я доктор Фаулер,и я нейробиолог.

Well, you're an excellent neuroscientist, you're a wonderful girlfriend, and...
Ты прекрасный нейробиолог, чудесная подруга и...

I'm a neuroscientist who works for a classified crime unit at the NSA.
Я нейробиолог, работающий в отделе АНБ.

нейрофизиологи

Recently neuroscientists have done experiments where they've taken individuals put them into MRI machine and and they have them play game where the prize is money
Ќедавно нейрофизиологи провели эксперимент. ¬ нем они выбирали людей, помещали их в магнитно-резонансный томограф и предлагали им сыграть в игру, в которой в качестве приза, они получали деньги.