Translation for "недорасход" to english

Недорасход

• under expenditure
• underexpenditure

Translation examples

under expenditure

a/ Предполагаемый недорасход средств в размере 8,6 миллионов по Фонду окружающей среды объясняется экономией, связанной с: a) изменениями в обменном курсе кенийского шиллинга к доллару США; и b) экономией, связанной с более высоким уровнем незаполненных вакансий.
a/ The expected under-expenditure of $8.6 million under the Environment Fund refers to savings due to (a) changes in the Kenya shilling/dollar exchange rate and (b) savings on higher vacancy rates.

underexpenditure

Сметный недорасход за 2013/14 года
Estimated underexpenditure for 2013/14a

Недорасход средств частично компенсировался за счет:
Underexpenditures were partly offset by:

Недорасход средств главным образом был связан:
Underexpenditures mainly stemmed from:

e. Предполагаемый недорасход средств за 2014 год
e. Estimated underexpenditure for 2014

Мебель и оборудование -- недорасход в размере 3 000 000 долл. США
Furniture and equipment -- underexpenditure of $3,000,000

Услуги по контрактам -- недорасход в размере 7 256 300 долл. США
Contractual services -- underexpenditure of $7,256,300

4. Недорасход имел место, в частности, по статьям расходов на:
4. Underexpenditure was incurred, inter alia, in respect of:

1. Штатные должности -- недорасход в размере 2 505 500 долл. США
1. Posts -- underexpenditure of $2,505,500

Недорасход средств частично компенсировался за счет увеличения потребности в ресурсах:
Underexpenditures were partly offset by additional requirements for:

Поэтому Комитет ожидает, что за текущий период также будет сообщено о значительном недорасходе.
The Committee therefore expects considerable underexpenditure to be reported for the current period as well.