Translation for "настучал" to english

Настучал

• tapped
• snitched

Translation examples

tapped

Кажется, шлюшка, которую ты поимел, настучала в полицию нравов.
Looks like that little skank you tapped ratted out to Vice.

Роберт настучал на клавиатуре:
Robert tapped at his keypad:

Минуту подумав, он настучал на виртуальной клавиатуре:
He thought a moment, then tapped on his virtual keypad.

Некоторым легче настучать, чем постучать в стенку.
Some people find it easier to tip us off than to tap on the wall.

В метро рука у нее так дрожала, что она с трудом приводила в порядок свои торопливые записи, с трудом настучала эсэмэс Тому и Пип.
On the Metro, her hand shook so much that it was hard to fill out the scribbles in her notebook, hard to tap out texts to Tom and Pip.

Настучал простенькие команды на небольшой плоской панели в стене, воспользовавшись той крупицей свободы и полномочий, которую ему оставили, преобразовал бесплотные поля койки в велотренажёр и подрегулировал положение седла до желаемой высоты.
Tapping simple commands into a small, flat panel on the wall, utilizing the speck of freedom and authority he had been allowed to retain, he reconfigured the webby stuff of the bunk into an exercise machine and adjusted the height of its saddle to where he wanted it.

snitched

– и настучал на него.
- and snitched on him.

Решил, что кто-то настучал.
Thought somebody was snitching.

Ты настучала на африканца?
Did you snitch on the African?

Я что, напрасно настучала?
What, I'm a snitch for nothing?

Видимо кто-то настучал.
Someone must have snitched on us.

Ты настучала на меня, да?
You snitch on me, huh?

Ты собираешься настучать на неё?
You gonna snitch on it?

Тоби, ты настучал на меня?
Toby, you snitched on me?

Что... что... что такое "настучать"?
What... what... what is it... snitch?

Он на тебя настучал.
He snitched you off.

Теперь он пытается настучать на моего клиента, и я хочу знать о нем как можно больше, чтобы сунуть мордой в толчок. – А имя известно? – Нет.
He’s now trying to snitch Roulet off and I want to know everything there is to know about the guy so I can put his dick in the dirt.” “Got a first name?” “Nope.”