Translation for "наркопреступления" to english

Наркопреступления

• drug crimes
• drug offenses

Translation examples

drug crimes

23. Она не будет возражать против включения в Статут наркопреступлений и еще не определилась по пункту р-бис), касающемуся изнасилований и других преступлений на сексуальной почве.
She would not object to the inclusion of drug crimes in the Statute and had an open mind on paragraph (p bis) with regard to rape and other sexual offences.

Венгрия пояснила, что Группа по борьбе с отмыванием денежных средств, действующая независимо от Группы по борьбе с наркопреступлениями и входящая в состав Национального бюро расследований Национального управления полиции, обладает исключительными полномочиями расследовать финансовые преступления, ущерб от которых превышает 500 млн. форинтов (около 2 млн. евро).
Hungary explained that its Money Laundering Unit, an authority independent of the Drug Crime Unit within the National Bureau of Investigation of the National Police Headquarters, had the exclusive competence to investigate financial crimes exceeding 500 million HUF (approx. 2 million euros).

14. Первое совещание в рамках инициативы "укрепления контактов между сетями", проведенное в Стамбуле в декабре 2013 года, было посвящено налаживанию оперативных связей и сотрудничества между различными региональными и международными правоохранительными организациями, такими как совместная группа планирования Афганистана, Ирана (Исламской Республики) и Пакистана, Центральноазиатский региональный информационный координационный центр, Центр информации по уголовным делам Совета сотрудничества стран Залива, Центр стран Юго-Восточной Европы по вопросам правоохранительной деятельности, полиция Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Азиатско-тихоокеанский информационный координационный центр по борьбе с наркопреступлениями, а также Международная организация уголовной полиции (Интерпол), Европейское полицейское управление (Европол), Всемирная таможенная организация и другие региональные и международные организации.
The first meeting held as part of the "networking the networks" initiative, held in Istanbul in December 2013, focused on building operational cooperation links between various regional and international law enforcement organizations, such as the joint planning cell of Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, the Central Asian Regional Information and Coordination Centre, the Gulf Cooperation Council Criminal Information Center to Combat Drugs, the Southeast European Law Enforcement Centre, the Association of Southeast Asian Nations Police and the Asia-Pacific Information Coordination Centre for Combating Drug Crimes, as well as the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the European Police Office (Europol), the World Customs Organization and other regional and international organizations.

Она федеральный прокурор, спец по наркопреступлениям.
She's a federal prosecutor, specifically drug crimes,

drug offenses

Наркопреступление это очень серьезное дело.
Drug offenses are taken very seriously.