Translation for "наркомафия" to english

Наркомафия

• drug mafia

Translation examples

drug mafia

Решительный удар по наркомафии можно нанести только путем конфискации имущества дельцов и их пособников.
Only by seizing the assets of traffickers and their associates can the drug mafia be dealt a decisive blow.

А там, где наркомафия и терроризм объединяют свои силы, они в конечном итоге ставят под угрозу также и мир.
And where the drug mafia and terrorism join forces, they ultimately imperil peace as well.

Внутренние перемещенные лица представляют своего рода новый вербовочный контингент для повстанческих сил, полувоенных формирований и наркомафии.
The internally displaced constitute a new recruitment base for the guerrilla, paramilitary forces and the drug mafias.

Вот уже не одно десятилетие Исламская Республика Иран находится на переднем крае полномасштабной войны с транснациональной наркомафией.
For decades, the Islamic Republic of Iran has been at the forefront of a full-scale war against transnational drug mafias.

Таким образом, нарушение территориальной целостности Азербайджана помогает международной наркомафии глобализировать свою деятельность и захватывать новые рынки.
Thus the violation of Azerbaijan’s territorial integrity was helping the international drug mafia to globalize its activities and conquer new markets.

Безопасность в Афганистане подвергается многочисленным угрозам, исходящим от лидеров военных группировок, преступников, наркомафии и межплеменного соперничества, а также повышенной активности талибов.
Security in Afghanistan is threatened by the multiple threats from warlords, criminals, the drug mafia and intertribal rivalries as well as the resurgence of the Taliban.

Если наркомафия и клика коррумпированных ею политиканов возьмут верх над Организацией Объединенных Наций и свободными и демократическими государствами, у мира не будет будущего.
If the drug mafia and the clique of politicians corrupted by it gain the upper hand over the United Nations and the free and democratic States, the world will have no future.

Сращивание террористических группировок со структурами наркомафии и организованной преступности создает серьезную угрозу развитию процессов демократических преобразований в упомянутых выше государствах.
The interlocking of terrorist groups with elements of the drugs mafia and organized crime creates a serious threat to the development of the processes of democratic reform in these States.

Она должна осуществлять координацию деятельности различных органов системы Организации Объединенных Наций, в частности в целях защиты молодежи, которая становится основной целью наркомафии.
It should coordinate the work of the various bodies of the United Nations system, particularly for the protection of the young, who were becoming the main target of the drug mafia.

...чтоб подрезать крылья наркомафии города.
...to clip the wings of the Drug Mafia in the city.