Translation examples
Майор Джозеф Наполи Военный советник Департамента операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций
Major Joseph Napoli Military Adviser, Department of Peace-keeping Operations, United Nations Expert advisers
В числе местных частных компаний были также "Банко ди Наполи", "Грин мобилити шеринг" и "Лете".
Private local companies were also represented by Banco di Napoli, Green Mobility Sharing and Lete.
32. Международным информационным партнером Всемирного форума городов была компания "Саус-Саус ньюз" (www.southsouthnews.com), дополнительная поддержка была предоставлена двумя основными местными информационными партнерами: "Радио ЧиЭрреЧи"(www.radiocrc.com) и "Радио Наполи 24" (www.radionapoli24.it).
The international media partner for the sixth session of the World Urban Forum was SouthSouth News (www.southsouthnews.com) and additional support was provided by two of the main local media partners: Radio CRC (www.radiocrc.com) and Radio Napoli 24 (www.radionapoli24.it) .
Гжа Наполи (Италия) (говорит поитальянски, английский текст предоставлен делегацией): Позвольте мне прежде всего подтвердить искреннюю поддержку Италии деятельности, которую вот уже в течение некоторого времени осуществляет Европейский союз (ЕС) в целях укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и национальными парламентами государств-членов, объединившихся в международною ассамблею -- Межпарламентский союз (МПС).
Ms. Napoli (Italy) (spoke in Italian; English text furnished by the delegation): Allow me, first of all, to reiterate Italy's heartfelt support for the action that the European Union (EU) has been undertaking for some time now to strengthen cooperation between the United Nations and the national parliaments of Member States, which are brought together in their international assembly, the Inter-Parliamentary Union (IPU).
На форуме выступят, в частности, Его Превосходительство гн Густаво Альбин, Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; гжа Даниэла Наполи, Европейская комиссия; гжа Эльза Рамос, Международная конфедерация свободных профсоюзов; гн Роберт Пайва, Постоянный наблюдатель от Международной организации по миграции при Организации Объединенных Наций; и гн Патрик Таран, старший сотрудник по вопросам миграции, МОТ.
The speakers will include H.E. Mr. Gustavo Albin, Permanent Representative of Mexico at the United Nations Office at Geneva; Mrs. Daniela Napoli, European Commission; Ms. Elsa Ramos, International Confederation of Free Trade Unions; Mr. Robert Paiva, Permanent Observer for the International Organization for Migration to the United Nations; and Mr. Patrick Taran, Senior Migration Specialist, ILO.
Привет, привет, мы снова здесь, на шоу Джо Наполи и позвольте мне представить нового члена семьи Джо Наполи, и это Уинстон Бишоп, наш новый помощник.
Hey, hey, we're back here on the Joe Napoli Show, and let me introduce you to a new member of the Joe Napoli Show family, and that is Winston Bishop, who is our new assistant.
Вы войдете в эту студию, и вы покажете им того Наполи, которого я видел сегодня.
You're gonna walk into that studio, and you're gonna show him the Napoli that I saw today.
А теперь собирайте чемоданы, потому что мы едем в небольшой городок под названием Наполи в Италии.
Now, pack your suitcases, because we're going to a little town called a-Napoli in Ital-y.
Послушайте ,я действительно, действительно хочу тут работать, мистер Наполи, и я знаю , что вы захотите уволить меня, если я расскажу вам, что я сделал, но меня привлекает будущее здесь, и я бы не хотел рисковать им
Look, I really, really want this job, Mr. Napoli, and I know you're going to fire me if I tell you what I did, but I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of...
Но Наполи не был бы Наполи, если бы не оставил себе копии.
But Napoli, being Napoli, would have had a backup set.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test