Translation for "налбандяном" to english

Налбандяном

• nalbandyan
• nalbandian

Translation examples

nalbandyan

Председатель (говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Армения Его Превосходительству гну Эдварду Налбандяну.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Edward Nalbandyan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Армения Его Превосходительству гну Эдварду Налбандяну.
The Acting Chair: I now give the floor to His Excellency Mr. Edward Nalbandyan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Армении Его Превосходительству г-ну Эдварду Налбандяну.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Edward Nalbandyan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia.

nalbandian

Мы встретились с президентом Армении Сержем Саркисяном, а также с министрами иностранных дел Армении и Азербайджана -- Эдвардом Налбандяном и Эльмаром Маммадьяровым.
We met with the President of Armenia, Serge Sargsian, as well as with the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan, Edward Nalbandian and Elmar Mammadyarov.

Хотел бы привлечь Ваше внимание к заявлению, сделанному 28 сентября 2009 года министром иностранных дел Республики Армения гном Эдвардом Налбандяном в ходе общих прений на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
I would like to draw your attention to the statement made on 28 September 2009 by Mr. Edward Nalbandian, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia, at the general debate of the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly.

Сопредседатели вновь провели совместную встречу с министрами иностранных дел Маммедьяровым и Налбандяном в Цюрихе 27 января 2009 года и организовали совместную встречу с президентами Алиевым и Саркисяном в Цюрихе 28 января 2009 года в рамках Всемирного экономического форума.
The Co-Chairs met again jointly with Foreign Ministers Mammadyarov and Nalbandian in Zurich on 27 January 2009, and organized a joint meeting with Presidents Aliyev and Sarkisyan in Zurich on 28 January 2009, on the margins of the World Economic Forum.

Сопредседатели Минской группы ОБСЕ (посол Бернар Фассье, Франция; посол Юрий Мерзляков, Российская Федерация; заместитель помощника Государственного секретаря Мэтью Брайза, Соединенные Штаты Америки) 19 января 2009 года посетили Баку, где они встретились с президентом Ильхамом Алиевым и министром иностранных дел Эльмаром Маммедьяровым, и Ереван 20 января 2009 года, где они встретились с президентом Сержем Саркисяном и министром иностранных дел Эдуардом Налбандяном.
The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Ambassador Bernard Fassier, France; Ambassador Yuri Merzlyakov, Russian Federation; Deputy Assistant Secretary of State Matthew Bryza, United States) travelled to Baku on 19 January 2009, where they met with President Ilham Aliyev and Foreign Minister Elmar Mammadyarov, and to Yerevan on 20 January 2009, where they met with President Serzh Sarkisyan and Foreign Minister Edward Nalbandian.