Translation for "nalbandyan" to russian

Nalbandyan

• налбандяна
• эдвард налбандян
• налбандян

Translation examples

налбандяна

(Signed) Edward Agvanovich Nalbandyan
(Подпись) Эдвард Агванович Налбандян

M. Nalbandyan Gyumri State Pedagogical Institute
Гюмрийском государственном педагогическом институте им. Налбандяна,

10. Upon assuming the Office of President on 9 April 2008, Serge Sarkisyan appointed Eduard Nalbandyan to replace Vartan Oskanyan as Foreign Minister.
10. Вступив в должность президента 9 апреля 2008 года, Серж Саркисян назначил на пост министра иностранных дел Эдварда Налбандяна, сменившего Вартана Осканяна.

Mr. Nalbandyan (Armenia): I would like to warmly congratulate Mr. Deiss on his election as the President of the General Assembly at its sixty-fifth session and assure him that Armenia will continue to bring its constructive contribution to the Assembly's work.
Гн Налбандян (Армения) (говорит поанглийски): Я хотел бы тепло приветствовать гна Дайсса с его избранием Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии и заверить его в том, что Армения будет и в дальнейшем вносить конструктивный вклад в работу Ассамблеи.

Mr. Nalbandyan (Armenia) (spoke in French): Each year, the great family of nations comes together to assess what the Organization has achieved and to consider together ways to respond to the problems facing the world and to acknowledge what unites our nations and what still divides them.
Гн Налбандян (Армения) (говорит пофранцузски): Каждый год великая семья народов собирается здесь для того, чтобы оценить успехи Организации и сообща рассмотреть пути решения проблем, с которыми сталкивается мир, а также понять, что объединяет наши страны и что их по-прежнему разъединяет.

Statements were made by His Excellency Thongloun Sisoulith, Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; His Excellency Eamon Gilmore, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland; His Excellency Surapong Tovichakchaikul, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Thailand; His Excellency Manasseh Maelanga, Deputy Prime Minister of Solomon Islands; His Excellency Vete Sakaio, Deputy Prime Minister of Tuvalu; His Excellency Edward Nalbandyan, Minister for Foreign Affairs of Armenia; His Excellency Ahmed Teguedi, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania; Her Excellency Aurelia Frick, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein; and His Excellency Abubaker Al-Qirbi, Minister for Foreign Affairs of Yemen.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Тонглун Сисулит, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики; Его Превосходительство Эймон Гилмор, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и торговли Ирландии; Его Превосходительство Сурапонг Товичакчаикун, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Таиланда; Его Превосходительство Манасех Маеланга, заместитель премьер-министра Соломоновых Островов; Его Превосходительство Вете Сакаио, заместитель премьер-министра Тувалу; Его Превосходительство Эдвард Налбандян, министр иностранных дел Армении; Его Превосходительство Ахмед Тегеди, министр иностранных дел и сотрудничества Мавритании; Ее Превосходительство Аурелия Фрик, министр иностранных дел Лихтенштейна; и Его Превосходительство Абу Бакр аль-Курби, министр иностранных дел Йемена.

Statements were made by His Excellency John Baird, Minister for Foreign Affairs of Canada; His Excellency Edward Nalbandyan, Minister for Foreign Affairs of Armenia; His Excellency Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Minister of State for Foreign Affairs of Oman; His Excellency Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba; His Excellency S. M. Krishna, Minister for External Affairs of India; His Excellency Mahmoud Ali Youssouf, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti; His Excellency Walid Al-Moualem, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic; Her Excellency Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; His Excellency Osman Mohammed Saleh, Minister for Foreign Affairs of Eritrea; His Excellency Gamini Lakshman Peiris, Minister for External Affairs of Sri Lanka; His Excellency Basile Ikouébé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Congo; His Excellency Arvin Boolell, Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade of Mauritius; His Excellency Enrique Castillo, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica; His Excellency Elliot Ohin, Minister of State and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo; His Excellency Winston Dookeran, Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago; and His Excellency Ismael Abraão Gaspar Martins, Chair of the Delegation of Angola.
С заявлениями выступили Его Превосходительство гн Джон Бэрд, министр иностранных дел Канады; Его Превосходительство гн Эдвард Налбандян, министр иностранных дел Армении; Его Превосходительство гн Юсеф бен аль-Алауи бен Абдалла, государственный министр иностранных дел Омана; Его Превосходительство гн Бруно Родригес Паррилья, министр иностранных дел Кубы; Его Превосходительство гн С. М. Кришна, министр иностранных дел Индии; Его Превосходительство гн Мохамед Али Юсуф, министр иностранных дел и международного сотрудничества Джибути; Его Превосходительство гн Валид аль-Муаллем, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сирийской Арабской Республики; Ее Превосходительство гжа Мэксин Памела Омета Макклин, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство гн Осман Мухаммад Салих, министр иностранных дел Эритреи; Его Превосходительство гн Джамини Лакшман Пейрис, министр иностранных дел Шри-Ланки; Его Превосходительство гн Базиль Икуэбе, министр иностранных дел и сотрудничества Конго; Его Превосходительство гн Арвин Булель, министр иностранных дел, региональной интеграции и международной торговли Маврикия; Его Превосходительство гн Энрике Кастильо, министр иностранных дел Коста-Рики; Его Превосходительство гн Эллиот Охин, государственный министр и министр иностранных дел и сотрудничества Того; Его Превосходительство гн Уинстон Дукеран, министр иностранных дел Тринидада и Тобаго и Его Превосходительство гн Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш, глава делегации Анголы.