Translation for "нагара" to english

Нагара

noun

• snuff
• thief

Translation examples

snuff noun

Мы — ничто, нулевой нагар в вакууме.
We’re nothing, snuff-zeroes in a vacuum.’

Мистер Хейл поднялся снять нагар со свечей, чтобы скрыть свои чувства.
Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion.

Мистер Сквирс продолжал этим заниматься, пока сгущающийся мрак не напомнил ему о том, что надо сиять нагар со свечи.
Mr Squeers continued to do this for some time, until the increasing gloom warned him to snuff the candle.

Первым приходишь на службу, выпрямляешь свечи и снимаешь с них нагар, призываешь к порядку тех, кто плюет на пол во время наших священных обрядов.
You are the first to arrive at our field services, straighten and snuff the candles and call to order those who spit on the floor during our holy celebrations.

Хью, решив, что жена его теперь отдохнет, принялся снимать нагар со свечей в задней комнате. Она открыла глаза. – Хьюберт… – Что, Грэйс? – Я ведь говорила тебе.
Hugh, seeing that his wife appeared to be resting, started to snuff candles in the rear bay. She opened her eyes. "Hubert -- " "Yes, Grace?" "I told you.

И вдруг, вспомнив про их уговор, он снова принялся читать с того места, где остановился, и читал долго, совсем позабыв, что надо снимать нагар со свечи, так что фитиль стал похож на гриб.
But suddenly remembering their compact, he took up the poem at the place where he had left off, and went on reading; always forgetting to snuff the candle, until its wick looked like a mushroom.