Translation for "мясопродукты" to english

Мясопродукты

• meat products
• meat

Translation examples

meat products

:: колбас и мясопродуктов всяких.
:: Sausages and meat products.

Истец, немецкий продавец, поставил ответчику, французскому покупателю, мясопродукты.
A German seller, the plaintiff, delivered meat products to a French buyer, the defendant.

Настоящие руководящие принципы содержат Требования, которым должна удовлетворять программа сертификации, для того чтобы ей было разрешено присваивать логотип Организации Объединенных Наций мясопродуктам, производимым в соответствии со стандартами на мясопродукты Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН).
Purpose This guide provides Requirements for a certification program to be allowed to administer the United Nations logo to meat products produced in accordance with the United Nations/Economic Commission for Europe (UN/ECE) standards for meat products.

200. В 1986-1988 годах среднегодовое потребление мяса и мясопродуктов составляло 130 000 т.
200. Armenia's average consumption of meat and meat products in 1986—1988 was 130,000 tonnes a year.

Увеличилось потребление яиц (на 3%), молока и молочных продуктов (на 2 %), мяса и мясопродуктов (на 4%).
The consumption of eggs rose (by 3%), as did that of milk and dairy products (by 2%) and meat and meat products (by 4%).

Против него как раз на днях было заведено уголовное дело по факту хищения мясопродуктов в особо крупных размерах, но, проявляя преданность партии, он справедливо рассчитывал на снисхождение правоохранительных органов.
Only a few days earlier, in fact, criminal proceedings had been instigated against him for the theft of meat products on an exceptionally large scale, but his response had been to demonstrate his devotion to the Party and rely confidently on the indulgence of the forces of law and order.

meat

Электрические ножи для нарезки мясопродуктов
Meat slicer, electrical

Мясопродукты Континентал в Шеридан.
Continental Meats in Sheridan.

Или кофеин, табак, суши, мягкий сыр, мясопродукты и джакузи. Все это вредно для ребенка в утробе.
Or caffeine, tobacco, sushi, soft cheese, processed meats and Jacuzzis, which can all be harmful to an unborn baby.

Покойная жена господина Дюссельдорфа успела накрутить варений-солений на пару человеческих жизней, его вместительный морозильник грамотно забит беконом и прочими мясопродуктами, к тому же дотошное, в течение нескольких недель, изучение окрестностей убедило меня, что ни в один другой дом нельзя проникнуть с такой легкостью, как к Дюссельдорфу, чему немало способствует то, что он раззява, любит выпить и вообще с придурью — все вечера клеит никому не нужные макеты колесной техники времен Второй мировой войны, которые он воспроизводит в масштабе, насколько я понимаю, 1:20, и скрупулезно, конечно же преувеличивая бремя своей ответственности, раскрашивает, ни на йоту не отступая в цвете от оригинала, а я, не мешая ему, тем временем проникал в дом через садовую дверь, которая все лето почти постоянно стояла нараспашку, спускался в подвал, без зазрения совести выбирал, что повкуснее, набивал рюкзак и тем же путем уходил к себе в лес.
His late wife used to make enough jam from berries to last me a lifetime, and not only that he’s got a well-stocked freezer full of bacon and other types of meat, and after studying the neighbourhood closely for several weeks I discovered that Düsseldorf’s house was the easiest to break into, and that Düsseldorf made it even easier by being inattentive and generally lethargic and also somewhat given to drink, so in the evenings while he was sitting there engrossed in his stupid war models, always Second World War vehicles, which he made on a 1/20 scale or whatever, paying all too much attention to detail of course, and to giving them the correct colours, I entered the house by the back door which was wide open all summer, and went down to the cellar where I unashamedly helped myself to the goodies, into my sack with them and out I went again, through the garden and back to the forest.